Melly Goeslaw - Hanya - translation of the lyrics into French
Melly Goeslaw Hanya

Melly Goeslaw - Hanya

Lyrics and translation Melly Goeslaw - Hanya




Hanya
Seulement
Hanya dengan sedikit malu
Seulement avec un peu de gêne
Akhirnya aku harus akui
Finalement, je dois admettre
Keberadaan cintamu
L'existence de ton amour
Dalam hatiku yang kau renangi
Dans mon cœur que tu traverses
Rasa resah singgah
L'inquiétude s'installe
Bila terjadi perang
Si une guerre éclate
Emosi kau dan aku
Entre tes émotions et les miennes
Jangan pernah menyanjung cinta
Ne vante jamais l'amour
Bila tak mengerti maknanya cinta
Si tu n'en comprends pas le sens
Satu terindah dalam dirimu
La plus belle chose en toi
Kini ada di jiwaku
Est maintenant dans mon âme
Ku inginkan cerita cinta
Je veux une histoire d'amour
Terindah bagaikan dalam dongeng
Aussi belle que dans un conte de fées
Percintaan berhujankan rindu
Une romance sous une pluie de désir
Asmara kita akankah lama?
Notre amour durera-t-il longtemps ?
Dalam hatiku terhibur
Mon cœur est apaisé
Bila senyum mahalmu merebak
Lorsque ton sourire précieux s'épanouit
Rasa resah singgah
L'inquiétude s'installe
Bila terjadi perang
Si une guerre éclate
Emosi kau dan aku
Entre tes émotions et les miennes
Jangan pernah menyanjung cinta
Ne vante jamais l'amour
Bila tak mengerti maknanya cinta
Si tu n'en comprends pas le sens
Satu terindah dalam dirimu
La plus belle chose en toi
Kini ada di jiwaku
Est maintenant dans mon âme
Ku inginkan cerita cinta
Je veux une histoire d'amour
Terindah bagaikan dalam dongeng
Aussi belle que dans un conte de fées
Percintaan berhujankan rindu
Une romance sous une pluie de désir
Asmara kita akankah lama?
Notre amour durera-t-il longtemps ?
Jangan pernah menyanjung cinta
Ne vante jamais l'amour
Bila tak mengerti maknanya cinta
Si tu n'en comprends pas le sens
Satu terindah dalam dirimu
La plus belle chose en toi
Kini ada di jiwaku
Est maintenant dans mon âme
Ku inginkan cerita cinta
Je veux une histoire d'amour
Terindah bagaikan dalam dongeng
Aussi belle que dans un conte de fées
Percintaan berhujankan rindu
Une romance sous une pluie de désir
Asmara kita akankah lama?
Notre amour durera-t-il longtemps ?




Writer(s): Meliana Meliana
Melly Goeslaw - Ada Apa Dengan Cinta (Original Soundtrack)
Album
Ada Apa Dengan Cinta (Original Soundtrack)

1 Kubahagia
2 Suara Hati Seorang Kekasih
3 Trully Madly Deeply Hate You
4 Dimana Malumu
5 Bimbang
6 Ingin Mencintai Dan Dicinta
7 Hanya
8 Denting
9 Demikianlah
10 Tentang Seseorang
11 Ada Apa Dengan Cinta (feat. Eric)
Attention! Feel free to leave feedback.