Lyrics and translation Melly Goeslaw - I'm Falling In Love

I'm Falling In Love

(Falling in love) uh-hu
(Falling in love)

Kekasihku mendekat padaku
Saat ini kuingin
Secara kita berdua
Telah lama di sini
Andai saja aku pengantinmu
Bahagia pasti di hati
Rengkuh aku bersamamu
Malam ini, milik berdua

Dan ku t'lah jatuh cinta
Ku wanita dan engkau lelaki (oh-oh)
Perasaanku berkata I'm falling in love
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-h)
Hati kecilku berkata I'm falling in love
I'm falling in love
Oh wow, uh wow-wow

Andai saja aku pengantinmu
Bahagia pasti di hati
Rengkuh aku bersamamu
Malam ini, milik berdua

Dan ku t'lah jatuh cinta
Ku wanita dan engkau lelaki (oh-oh)
Perasaanku (falling) berkata (in love) I'm falling in love
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-oh)
(Oh falling in love with you) hati kecilku berkata I'm falling in love

Jatuh cinta ternyata memang indah
Apalagi bersamamu (apalagi bersamamu)
Walau aku, tak pasti bisa mendapatkan cintamu
('Ku tak pasti bisa mendapatkan cintamu)

Dan ku t'lah jatuh cinta (dan kujatuh cinta)
Ku wanita dan engkau lelaki (oh wow)
Perasaanku (falling) berkata (in love) I'm fallin in love (I'm falling in love)
Sang cinta mendekatlah
Malam menyanggupi jadi saksi (oh-oh)
(I'm falling in love with you) hati kecilku berkata I'm falling in love
I'm falling in love, oh wow uh

I'm falling in love

Je tombe amoureux

(Tomber amoureux) uh-hu
(Tomber amoureux)

Mon amour s'approche de moi
En ce moment, je veux
Que nous deux
Soyons ici depuis longtemps
Si seulement j'étais ta fiancée
Le bonheur serait dans mon cœur
Embrasse-moi avec toi
Ce soir, nous sommes à nous deux

Et je suis tombée amoureuse
Je suis une femme et tu es un homme (oh-oh)
Mes sentiments me disent que je tombe amoureuse
L'amour s'approche
La nuit accepte d'être témoin (oh-h)
Mon petit cœur me dit que je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse
Oh wow, uh wow-wow

Si seulement j'étais ta fiancée
Le bonheur serait dans mon cœur
Embrasse-moi avec toi
Ce soir, nous sommes à nous deux

Et je suis tombée amoureuse
Je suis une femme et tu es un homme (oh-oh)
Mes sentiments (tomber) me disent (amoureux) que je tombe amoureuse
L'amour s'approche
La nuit accepte d'être témoin (oh-oh)
(Oh tomber amoureuse de toi) mon petit cœur me dit que je tombe amoureuse

Tomber amoureuse est vraiment beau
Surtout avec toi (surtout avec toi)
Même si je ne suis pas sûre de pouvoir obtenir ton amour
(Je ne suis pas sûre de pouvoir obtenir ton amour)

Et je suis tombée amoureuse (et je suis tombée amoureuse)
Je suis une femme et tu es un homme (oh wow)
Mes sentiments (tomber) me disent (amoureux) que je tombe amoureuse (je tombe amoureuse)
L'amour s'approche
La nuit accepte d'être témoin (oh-oh)
(Je tombe amoureuse de toi) mon petit cœur me dit que je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse, oh wow uh

Je tombe amoureuse