Lyrics and translation Melly Goeslaw - Ingin Mencintai dan Dicintai
Ingin Mencintai dan Dicintai
Je veux aimer et être aimé
Aku
ingin
ikuti
kata
jiwa
hati
remaja
Je
veux
suivre
les
mots
de
mon
âme
et
de
mon
cœur
d'adolescente
Aku
sedang
rindu
pada
malamku
bersamamu
Je
suis
nostalgique
de
nos
nuits
ensemble
Kabut
'ku
mengerang,
norma-norma
hilang
Le
brouillard
gémit,
les
normes
disparaissent
Yang
ada
hanya
rindu
Il
ne
reste
que
le
manque
Aku
tak
bisa
jelaskan
mengapa
bisa
begini
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
c'est
comme
ça
Aku
selalu
terdengar
suara-suara
yang
merayu
J'entends
toujours
des
voix
qui
me
séduisent
Rangkaikan
hatiku
bersamamu
Lier
mon
cœur
au
tien
Di
malam
ini
'ku
ingin
Ce
soir,
je
veux
Aku
hanya
ingin
mencintai
Je
veux
juste
aimer
Aku
hanya
ingin
dicintai
Je
veux
juste
être
aimé
Walaupun
banyak
yang
menentangku
Même
si
beaucoup
s'opposent
à
moi
'Ku
hanya
ingin
Je
veux
juste
Aku
tak
bisa
jelaskan
mengapa
bisa
begini
Je
ne
peux
pas
expliquer
pourquoi
c'est
comme
ça
Aku
selalu
terdengar
suara-suara
yang
merayu
J'entends
toujours
des
voix
qui
me
séduisent
Rangkaikan
hatiku
bersamamu
Lier
mon
cœur
au
tien
Di
malam
ini
'ku
ingin
Ce
soir,
je
veux
Aku
hanya
ingin
mencintai
Je
veux
juste
aimer
Aku
hanya
ingin
dicintai
Je
veux
juste
être
aimé
Walaupun
banyak
yang
menentangku
Même
si
beaucoup
s'opposent
à
moi
'Ku
hanya
ingin
Je
veux
juste
Aku
hanya
ingin
mencintai
Je
veux
juste
aimer
Aku
hanya
ingin
dicintai
Je
veux
juste
être
aimé
Walaupun
banyak
yang
menentangku
Même
si
beaucoup
s'opposent
à
moi
'Ku
hanya
ingin
Je
veux
juste
Aku
hanya
ingin
mencintai
Je
veux
juste
aimer
Aku
hanya
ingin
dicintai
Je
veux
juste
être
aimé
Walaupun
banyak
yang
menentangku
Même
si
beaucoup
s'opposent
à
moi
'Ku
hanya
ingin
Je
veux
juste
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Melly Goeslaw
Attention! Feel free to leave feedback.