Lyrics and translation Melly Goeslaw - Jangan Marah - Marah

Jangan Marah - Marah

Ku 'kan belajar menjadi yang terbaik
Sepatutnya kau menghargai caraku
Mana bisa kuberubah
Mana bisa 'ku menunjukkan
Tanpa kau beriku waktu

Ku 'kan belajar menjadi yang terbaik
Setidaknya kau tahu aku mencoba
Tolong hargai aku
Tolonglah kau dampingiku
Dan kita pun saling membimbing

'Ku bisa jadi matahari, bisa jadi rembulan
Bisa jadi apa saja yang kau mau
Tapi tolong jangan marah-marah
Dan sedikit-sedikit minta putus
Dan kita menyesal

Ku 'kan belajar menjadi yang terbaik
Sepatutnya kau menghargai caraku
Mana bisa kuberubah
Mana bisa 'ku menunjukkan
Tanpa kau beriku waktu

'Ku bisa jadi matahari, bisa jadi rembulan
Bisa jadi apa saja yang kau mau
Tapi tolong jangan marah-marah
Dan sedikit-sedikit minta putus
Dan kita menyesal

Ku 'kan belajar menjadi yang terbaik
Setidaknya kau tahu aku mencoba
Tolong hargai aku
Tolonglah kau dampingiku
Dan kita pun saling membimbing

'Ku bisa jadi matahari, bisa jadi rembulan
Bisa jadi apa saja yang kau mau
Tapi tolong jangan marah-marah
Dan sedikit-sedikit minta putus
Dan kita menyesal

'Ku bisa jadi matahari, bisa jadi rembulan
Bisa jadi apa saja yang kau mau
Tapi tolong jangan marah-marah
Dan sedikit-sedikit minta putus
Dan kita menyesal

Ne sois pas en colère - En colère

J'apprendrai à être la meilleure
Tu devrais apprécier ma façon de faire
Comment puis-je changer
Comment puis-je te montrer
Sans que tu me donnes du temps

J'apprendrai à être la meilleure
Au moins tu sais que j'essaie
S'il te plaît, apprécie-moi
S'il te plaît, sois là pour moi
Et nous nous guiderons mutuellement

Je peux être le soleil, je peux être la lune
Je peux être tout ce que tu veux
Mais s'il te plaît, ne sois pas en colère
Et ne me demande pas de rompre tout le temps
Et nous le regretterons

J'apprendrai à être la meilleure
Tu devrais apprécier ma façon de faire
Comment puis-je changer
Comment puis-je te montrer
Sans que tu me donnes du temps

Je peux être le soleil, je peux être la lune
Je peux être tout ce que tu veux
Mais s'il te plaît, ne sois pas en colère
Et ne me demande pas de rompre tout le temps
Et nous le regretterons

J'apprendrai à être la meilleure
Au moins tu sais que j'essaie
S'il te plaît, apprécie-moi
S'il te plaît, sois là pour moi
Et nous nous guiderons mutuellement

Je peux être le soleil, je peux être la lune
Je peux être tout ce que tu veux
Mais s'il te plaît, ne sois pas en colère
Et ne me demande pas de rompre tout le temps
Et nous le regretterons

Je peux être le soleil, je peux être la lune
Je peux être tout ce que tu veux
Mais s'il te plaît, ne sois pas en colère
Et ne me demande pas de rompre tout le temps
Et nous le regretterons