Lyrics and translation Melly Goeslaw - Jika
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
думаешь
о
себе
Jauh
di
mata
dekat
di
hati
Глубоко
в
глазах,
близко
в
сердце
Sempat
terpikir
'tuk
kembali
Думал
"тук-тук
назад
Walau
beda
akan
kujalani
Хотя
я
буду
другим
Tak
ada
niat
untuk
selamanya
pergi
Нет
намерения
уезжать
навсегда
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
думаешь
о
себе
Jauh
di
mata
dekat
di
hati
Глубоко
в
глазах,
близко
в
сердце
Apakah
sama
yang
kurasa
Это
то
же
самое,
я
думаю
Ingin
jumpa
walau
ada
segan
Хотите
встретиться,
даже
если
есть
неохотные
Tak
ada
niat
untuk
berpisah
denganmu
Нет
намерения
расставаться
с
тобой
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
только
мои
уста
могли
говорить
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Вежливые
слова,
которые
нужно
сказать
'Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
передо
мной
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
все
еще
молоды
в
поисках
результатов
Maafkan
daku
ingin
kembali
Извини,
я
хочу
вернуться
Seumpama
ada
jalan
'tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
думаешь
о
себе
Jauh
di
mata
dekat
di
hati
Глубоко
в
глазах,
близко
в
сердце
Tak
ada
niat
untuk
selamanya
pergi
Нет
намерения
уезжать
навсегда
Jika
teringat
tentang
dikau
Если
ты
думаешь
о
себе
Jauh
di
mata
dekat
di
hati
Глубоко
в
глазах,
близко
в
сердце
Tak
ada
niat
untuk
berpisah
denganmu
Нет
намерения
расставаться
с
тобой
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
только
мои
уста
могли
говорить
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Вежливые
слова,
которые
нужно
сказать
'Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
передо
мной
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
все
еще
молоды
в
поисках
результатов
Maafkan
daku
ingin
kembali
Извини,
я
хочу
вернуться
Seumpama
ada
jalan
'tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
только
мои
уста
могли
говорить
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Вежливые
слова,
которые
нужно
сказать
'Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
передо
мной
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
все
еще
молоды
в
поисках
результатов
Maafkan
daku
ingin
kembali
Извини,
я
хочу
вернуться
Seumpama
ada
jalan
'tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад
Jika
memang
masih
bisa
mulutku
berbicara
Если
бы
только
мои
уста
могли
говорить
Santun
kata
yang
ingin
terucap
Вежливые
слова,
которые
нужно
сказать
'Kan
kudengar
caci
dan
puji
dirimu
padaku
Я
выслушаю
твои
оскорбления
и
восхвалю
тебя
передо
мной
Kita
masih
muda
dalam
mencari
keputusan
Мы
все
еще
молоды
в
поисках
результатов
Maafkan
daku
ingin
kembali
Извини,
я
хочу
вернуться
Seumpama
ada
jalan
'tuk
kembali
Как
будто
есть
путь
назад
Rate the translation
1
Gantung
2 Let's Dance Together
3 Ada Apa Dengan Cinta
4 I'm Falling In Love
5 Jika
6 Tak Tahan Lagi
7 Dahsyat
8 Cinta
9 Tentang Dia
10 Kubahagia
11 3 Cinta
2 Let's Dance Together
3 Ada Apa Dengan Cinta
4 I'm Falling In Love
5 Jika
6 Tak Tahan Lagi
7 Dahsyat
8 Cinta
9 Tentang Dia
10 Kubahagia
11 3 Cinta
Attention! Feel free to leave feedback.