Lyrics and translation Melly Goeslaw - Kita

Kita

Kamu bukanlah bayanganku
Bukan aku yang lain
Tak perlu kamu jadi aku

Sabar bagian dari cinta
Dan perbedaan itu
Menguatkan kita

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senja dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Kamu bukanlah bayanganku
Bukan aku yang lain
Tak perlu kamu jadi aku

Sabar bagian dari cinta
Dan perbedaan itu
Menguatkan kita

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senja dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita, hu-uu-uu-uu
Huu-hu-hu-huu-uu
Huu-hu-hu-hu

Kamu adalah pagiku
Kamu adalah siangku
Kamu adalah senjaku dan malam bagiku

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Setiap bangun dan tertidur
Hanya ada wajahmu sayang
Kamu dan aku adalah kita

Мы

Ты не моя тень,
Не мой двойник.
Тебе не нужно быть мной.

Терпение – часть любви,
И наши различия
Делают нас сильнее.

Ты мое утро,
Ты мой день,
Ты мой вечер и моя ночь.

Каждый раз, когда я просыпаюсь и засыпаю,
Я вижу только твое лицо, любимый.
Ты и я – мы одно.

Ты не моя тень,
Не мой двойник.
Тебе не нужно быть мной.

Терпение – часть любви,
И наши различия
Делают нас сильнее.

Ты мое утро,
Ты мой день,
Ты мой вечер и моя ночь.

Каждый раз, когда я просыпаюсь и засыпаю,
Я вижу только твое лицо, любимый.
Ты и я – мы одно, у-у-у-у-у
У-у-у-у-у
У-у-у-у

Ты мое утро,
Ты мой день,
Ты мой вечер и моя ночь.

Каждый раз, когда я просыпаюсь и засыпаю,
Я вижу только твое лицо, любимый.
Ты и я – мы одно.

Каждый раз, когда я просыпаюсь и засыпаю,
Я вижу только твое лицо, любимый.
Ты и я – мы одно.