Lyrics and translation Melly Goeslaw - Kupu-Kupu

Kupu-Kupu

Kecil mungil bewarna
Warna-warni terangi alam
Sentuhan karya indah
Jika tergambar baik

Mata hati melihat
Kau sangat istimewa
Terbang melayang-layang
Menari hinggapi bunga-bunga

Kupu-kupu jangan pergi
Terbang dan tetaplah di sini
Bunga-bunga menantimu
Rindu warna indah dunia
Anak kecil tersenyum manis
Pandang tarianmu indah
Bahagia dalam nyanyian
Kupu-kupu jangan pergi

Kecil mungil bewarna
Warna-warni terangi alam
Sentuhan karya indah
Jika tergambar baik

Mata hati melihat
Kau sangat istimewa
Terbang melayang-layang
Menari hinggapi bunga-bunga

Kupu-kupu jangan pergi
Terbang dan tetaplah di sini
Bunga-bunga menantimu
Rindu warna indah dunia
Anak kecil tersenyum manis
Pandang tarianmu indah
Bahagia dalam nyanyian
Kupu-kupu jangan pergi

Kupu-kupu jangan pergi
Terbang dan tetaplah di sini
Bunga-bunga menantimu
Rindu warna indah dunia
Anak kecil tersenyum manis
Pandang tarianmu indah
Bahagia dalam nyanyian
Kupu-kupu jangan pergi

Бабочка

Маленький, разноцветный,
Раскрашиваешь мир своими красками,
Прикосновение прекрасного творения,
Если нарисовать тебя как следует.

Сердце мое видит,
Ты такой особенный,
Летаешь, порхая,
Танцуешь среди цветов.

Бабочка, не улетай,
Летай и останься здесь,
Цветы ждут тебя,
Скучают по твоим прекрасным краскам,
Маленькие дети мило улыбаются,
Наблюдая за твоим прекрасным танцем,
Счастье в песне,
Бабочка, не улетай.

Маленький, разноцветный,
Раскрашиваешь мир своими красками,
Прикосновение прекрасного творения,
Если нарисовать тебя как следует.

Сердце мое видит,
Ты такой особенный,
Летаешь, порхая,
Танцуешь среди цветов.

Бабочка, не улетай,
Летай и останься здесь,
Цветы ждут тебя,
Скучают по твоим прекрасным краскам,
Маленькие дети мило улыбаются,
Наблюдая за твоим прекрасным танцем,
Счастье в песне,
Бабочка, не улетай.

Бабочка, не улетай,
Летай и останься здесь,
Цветы ждут тебя,
Скучают по твоим прекрасным краскам,
Маленькие дети мило улыбаются,
Наблюдая за твоим прекрасным танцем,
Счастье в песне,
Бабочка, не улетай.