Lyrics and translation Melly Goeslaw - Memang Enak

Memang enak jadi anak remaja
Tak ada masalah yang membara
Semuanya itu penuh dengan tawa
Semua hasrat jiwa menggelora

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Memang aku masih mencari-cari
Setiap detik pasti kuteliti

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Memang aku masih mencari-cari
Setiap detik pasti kuteliti

Tak akan terlupakan masa-masa ini
Menjadi awal kisah
Percintaan ini 'kan kumulai

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Bebaskan aku oh mama, kuingin coba semua
Hidupku tak berarti tanpa mencoba semua
Perasaan aku tertekan, 'kan kubuat dunia bangga
Jadikan hidupku senang tanpa kekecewaan

Хорошо быть подростком
Никаких острых вопросов
Все было полно смеха
Вся страсть души закаляет

Никогда не забывай эти времена
Станьте началом истории
Этот роман, который я начну

Отпусти меня, о, мама, я хочу попробовать все это.
Моя жизнь бессмысленна, если я не попробую все
Я в депрессии, я заставлю мир гордиться мной
Сделай мою жизнь счастливой без разочарований

Я все еще в поиске
Каждая секунда на счету

Никогда не забывай эти времена
Станьте началом истории
Этот роман, который я начну

Отпусти меня, о, мама, я хочу попробовать все это.
Моя жизнь бессмысленна, если я не попробую все
Я в депрессии, я заставлю мир гордиться мной
Сделай мою жизнь счастливой без разочарований

Я все еще в поиске
Каждая секунда на счету

Никогда не забывай эти времена
Станьте началом истории
Этот роман, который я начну

Отпусти меня, о, мама, я хочу попробовать все это.
Моя жизнь бессмысленна, если я не попробую все
Я чувствую себя подавленным, я заставлю мир гордиться мной
Сделай мою жизнь счастливой без разочарований

Отпусти меня, о, мама, я хочу попробовать все это.
Моя жизнь бессмысленна, если я не попробую все
Я чувствую себя подавленным, я заставлю мир гордиться мной
Сделай мою жизнь счастливой без разочарований