Lyrics and translation Melly Goeslaw - Oops

Oops

Oops, sabtu malam
Oops, engkau datang
Oops, sama teman
Oops, janji jalan

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Jiwa yang bebas
Tak mau terkekang cinta
Kita nikmati masa kebebasan ini
Sebelum nanti terikat selamanya
Ada saatnya kamu
Dan aku setiap hari bersama

Bukan aku tak mau
Bermalam minggu dengan dirimu sayang
Tapi aku lebih suka
Jalan dengan teman-teman

Ku ingin dirimu mengerti
Aku masih suka keriaan
Nanti ada saat dan masa
Kita berdua saja

Oh-wo-wo-wo, oh-ah
Na-na-na-na-na-ah, ah-ah

Упс

Упс, вечер субботы,
Упс, ты пришел,
Упс, с друзьями,
Упс, обещал погулять.

Не то чтобы я не хотела
Провести вечер субботы с тобой, дорогой,
Но я предпочитаю
Гулять с друзьями.

Я хочу, чтобы ты понял,
Мне всё ещё нравится веселье,
Будет время и место
Для нас двоих.

Не то чтобы я не хотела
Провести вечер субботы с тобой, дорогой,
Но я предпочитаю
Гулять с друзьями.

Я хочу, чтобы ты понял,
Мне всё ещё нравится веселье,
Будет время и место
Для нас двоих.

Свободная душа
Не хочет быть скованной любовью,
Давай насладимся этой свободой,
Прежде чем будем связаны навсегда,
Будет время, когда ты
И я будем вместе каждый день.

Не то чтобы я не хотела
Провести вечер субботы с тобой, дорогой,
Но я предпочитаю
Гулять с друзьями.

Я хочу, чтобы ты понял,
Мне всё ещё нравится веселье,
Будет время и место
Для нас двоих.

О-во-во-во, о-а
На-на-на-на-на-а, а-а