Lyrics and translation Melly Goeslaw - Pemabuk Cinta

Pemabuk Cinta

Jauh di angkasa sana
Mungkinkah cinta ada di sana?
Gambaran sepenggal hati
Sampai kini belum terbayangkan

Seperti cinta-cinta
Anak remaja sekarang
Seperti aku, pemabuk cinta

Biarlah darah yang muda
Bergejolak dan meronta-ronta
Mencambuk hati yang malas
Menunjuk arah datangnya cinta

Seperti cinta-cinta
Anak remaja sekarang
Seperti aku, pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

Tu, wa, ga, pat
Tu, wa, ga

Biarlah darah yang muda
Bergejolak dan meronta-ronta
Mencambuk hati yang malas
Menunjuk arah datangnya cinta

Seperti cinta-cinta
Anak remaja sekarang
Seperti aku, pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

Pasti bahagia bila ada cinta
Pasti bahagia bila kamu denganku
Pasti bahagia kar'na aku muda
Aku pemabuk cinta

L'amoureux du vin

Là-haut dans le ciel
L'amour est-il possible là-bas ?
Un aperçu d'un cœur
Je n'ai toujours pas imaginé

Comme l'amour de
Les adolescents d'aujourd'hui
Comme moi, l'amoureux du vin

Laisse mon sang jeune
Bouillonner et se débattre
Fouetter un cœur paresseux
Montrer la direction de la venue de l'amour

Comme l'amour de
Les adolescents d'aujourd'hui
Comme moi, l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin

Tu, wa, ga, pat
Tu, wa, ga

Laisse mon sang jeune
Bouillonner et se débattre
Fouetter un cœur paresseux
Montrer la direction de la venue de l'amour

Comme l'amour de
Les adolescents d'aujourd'hui
Comme moi, l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin

Je serais sûrement heureux s'il y avait de l'amour
Je serais sûrement heureux si tu étais avec moi
Je serais sûrement heureux parce que je suis jeune
Je suis l'amoureux du vin