Melly Goeslaw - Pemabuk Cinta - translation of the lyrics into Russian
Melly Goeslaw Pemabuk Cinta

Melly Goeslaw - Pemabuk Cinta

Lyrics and translation Melly Goeslaw - Pemabuk Cinta




Pemabuk Cinta
Пьяная от любви
Jauh di angkasa sana
Далеко в небесах,
Mungkinkah cinta ada di sana?
Может быть, любовь там?
Gambaran sepenggal hati
Образ кусочка сердца
Sampai kini belum terbayangkan
До сих пор не могу себе представить.
Seperti cinta-cinta
Как любовь,
Anak remaja sekarang
Молодежи сейчас,
Seperti aku, pemabuk cinta
Как я, пьяная от любви.
Biarlah darah yang muda
Пусть молодая кровь
Bergejolak dan meronta-ronta
Бурлит и рвется,
Mencambuk hati yang malas
Подстегивает ленивое сердце,
Menunjuk arah datangnya cinta
Указывая путь прихода любви.
Seperti cinta-cinta
Как любовь,
Anak remaja sekarang
Молодежи сейчас,
Seperti aku, pemabuk cinta
Как я, пьяная от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.
Tu, wa, ga, pat
Ты, раз, два, три, четыре,
Tu, wa, ga
Ты, раз, два.
Biarlah darah yang muda
Пусть молодая кровь
Bergejolak dan meronta-ronta
Бурлит и рвется,
Mencambuk hati yang malas
Подстегивает ленивое сердце,
Menunjuk arah datangnya cinta
Указывая путь прихода любви.
Seperti cinta-cinta
Как любовь,
Anak remaja sekarang
Молодежи сейчас,
Seperti aku, pemabuk cinta
Как я, пьяная от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.
Pasti bahagia bila ada cinta
Конечно, буду счастлива, если будет любовь,
Pasti bahagia bila kamu denganku
Конечно, буду счастлива, если ты будешь со мной,
Pasti bahagia kar'na aku muda
Конечно, буду счастлива, потому что я молода,
Aku pemabuk cinta
Я пьяна от любви.




Writer(s): Meliana Meliana
Melly Goeslaw - Apa Artinya Cinta?
Album
Apa Artinya Cinta?
date of release
03-10-2005

1 Apa Artinya Cinta?
2 I'm Falling In Love
3 Pemabuk Cinta
4 Berpacaran
5 Aku Tergoda
6 Apa Artinya Cinta?
7 Mengapa Tak Kau Ucap Sekarang
8 Ingin Tahu
9 Malu
10 Kekasih Terakhir
11 Selamat Bahagia
Attention! Feel free to leave feedback.