Lyrics and translation Melly Goeslaw - Seribu Masa Lalu
Ada
ruang
yang
kosong
di
hati
Есть
пустое
место
в
моём
сердце,
Terisi
oleh
dikau
Которое
заполнил
ты.
Menjamu
jiwa
lelah
sendiri
Утешаешь
мою
одинокую
душу,
Dikau
hadir
menghibur
Ты
пришёл,
чтобы
поддержать
меня.
Oh,
rindu
О,
тоска,
Sampaikan
padanya
Передай
ему,
Jangan
meninggalkan
luka
Не
оставляй
мне
ран.
Oh,
hidup
О,
жизнь,
Sampaikan
inginku
Передай
моё
желание,
Jangan
selain
dirinya
Хочу
быть
только
с
ним.
Seribu
masa
lalu
Тысяча
прошлых
жизней
Mendadak
berlalu
Внезапно
промелькнули,
Dan
ku
tak
ingat
lagi
И
я
больше
не
помню.
Bayangan
di
hidupku
В
моих
мыслях
Hanya
ada
dikau
Есть
только
ты,
Yang
menemani
hari
Тот,
кто
скрашивает
мои
дни.
Ada
titik
kecil
di
langitku
Есть
маленькая
звёздочка
на
моём
небе,
Membentuk
satu
aksara
Она
образует
первую
букву
Huruf
depan
namamu
tertulis
Твоего
имени,
написанного
на
нём,
Petunjukkah
'tuk
daku
Не
знак
ли
это
для
меня?
Oh,
air
О,
вода,
Mengalirlah
saja
Просто
теки,
Bawa
pesan
ke
tepian
Донеси
моё
послание
до
берега.
Oh,
senja
О,
закат,
Tersenyumlah
manis
Улыбнись
мне
нежно,
Ada
insan
jatuh
cinta
Ведь
кто-то
влюбился.
Oh,
rindu
О,
тоска,
Sampaikan
padanya
Передай
ему,
Jangan
meninggalkan
luka
Не
оставляй
мне
ран.
Oh,
hidup
О,
жизнь,
Sampaikan
inginku
Передай
моё
желание,
Jangan
selain
dirinya
Хочу
быть
только
с
ним.
Seribu
masa
lalu
Тысяча
прошлых
жизней
Mendadak
berlalu
Внезапно
промелькнули,
Dan
ku
tak
ingat
lagi
И
я
больше
не
помню.
Bayangan
di
hidupku
В
моих
мыслях
Hanya
ada
dikau
Есть
только
ты,
Yang
menemani
hari
Тот,
кто
скрашивает
мои
дни.
Seribu
masa
lalu
Тысяча
прошлых
жизней
Mendadak
berlalu
Внезапно
промелькнули,
Dan
ku
tak
ingat
lagi
И
я
больше
не
помню.
Bayangan
di
hidupku
В
моих
мыслях
Hanya
ada
dikau
Есть
только
ты,
Yang
menemani
hari
Тот,
кто
скрашивает
мои
дни.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.