Lyrics and translation Melly Goeslaw - Sio Mama

Sio Mama

Brapa puluh tahun lalu
Beta masih kacil e
Beta ingat tempo dulu
Sio Mama gendong, gendong beta e

Sambil Mama bakar sagu
Mama manyanyi deng bujuk-bujuk
Lah sampai basar bagini
Beta tra lupa Mama e

Sio Mama e, beta rindu, mau pulang e
Sio Mama e, Mama su lia kurus lawang e
Beta balum balas Mama
Mama pung cape, sio dolo e
Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e

Sambil Mama bakar sagu
Mama manyanyi deng bujuk-bujuk, hm-mm
Lah sampai basar bagini
Beta tra lupa Mama e

Sio Mama e, beta rindu, mau pulang e
Sio, sio Mama e, Mama su lia kurus lawange
Beta balum balas Mama
Mama pung cape, sio dolo e, oh-oh
Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e

Sio Tete Manis e
Jaga beta pung Mama e
Sio Tete Manis e, uh-oh
Jaga beta pung Mama e

Дорогая мамочка

Сколько десятков лет назад
Я была совсем маленькой
Я помню, как раньше
Дорогая мамочка качала, качала меня

Пока мама пекла саго
Мама пела мне, успокаивая
Вот я уже выросла
Я не забыла тебя, мама

Дорогая мамочка, я скучаю, хочу домой
Дорогая мамочка, мама, должно быть, ты очень худая
Я ещё не отплатила тебе, мама
За твои труды, прости меня
Милая сестрёнка
Позаботься о нашей маме

Пока мама пекла саго
Мама пела мне, успокаивая, хм-мм
Вот я уже выросла
Я не забыла тебя, мама

Дорогая мамочка, я скучаю, хочу домой
Дорогая, дорогая мамочка, мама, должно быть, ты очень худая
Я ещё не отплатила тебе, мама
За твои труды, прости меня, ох-ох
Милая сестрёнка
Позаботься о нашей маме

Милая сестрёнка
Позаботься о нашей маме
Милая сестрёнка, ух-ох
Позаботься о нашей маме