Melly Goeslaw - Tak Laku - translation of the lyrics into English
Melly Goeslaw Tak Laku

Melly Goeslaw - Tak Laku

Lyrics and translation Melly Goeslaw - Tak Laku




Tak Laku
No Buyers
Rasa hampa selalu dalam diriku
I've always got a hollow feeling inside
Sendiri merana dan tak pernah ada
Left by myself in misery and never see it all
Ada cinta yang hinggap di dalam dada
Love resides in my heart
Walau sebentar apalagi lama
Whether it's here for a short time or a long time
Gairah diri ini untuk bercinta
The passion inside of me is for making love
Terkadang tak pernah dapat kubekukan
Sometimes I can't ever keep it on ice
Sempat satu saat aku merasakan
One time I got to feel
Hangat dalam khayal dan aku terlena
A warmth inside my imagination and I got myself carried away
Oh dewi cinta dunia
Oh, goddesses of world love
Datangkanlah seorang kekasih untukku
Bring a lover to me
Biarkanlah kurasa dalam hidupku
Allow me to feel inside of my life
Merasakan cinta kasih 'tuk diriku
To feel the love and compassion for myself
Sebutlah tak pernah ada
Say, no one has ever
Yang 'kan mau untuk jadi kekasihku
Wanted to be my lover
Salah apa yang ada pada diriku
What's so wrong with me
Aku juga punya hak mencinta dan dicintai
I also have the right to love and be loved
Rasa hampa selalu dalam diriku
I've always got a hollow feeling inside
Sendiri merana dan tak pernah ada
Left by myself in misery and never see it all
Ada cinta yang hinggap di dalam dada
Love resides in my heart
Walau sebentar apalagi lama
Whether it's here for a short time or a long time
Gairah diri ini untuk bercinta
The passion inside of me is for making love
Terkadang tak pernah dapat kubekukan
Sometimes I can't ever keep it on ice
Sempat satu saat aku merasakan
One time I got to feel
Hangat dalam khayal dan aku terlena
A warmth inside my imagination and I got myself carried away
Oh dewi cinta dunia
Oh, goddesses of world love
Datangkanlah seorang kekasih untukku
Bring a lover to me
Biarkanlah kurasa dalam hidupku
Allow me to feel inside of my life
Merasakan cinta kasih 'tuk diriku
To feel the love and compassion for myself
Sebutlah tak pernah ada
Say, no one has ever
Yang 'kan mau untuk jadi kekasihku
Wanted to be my lover
Salah apa yang ada pada diriku
What's so wrong with me
Aku juga punya hak mencinta dan dicintai
I also have the right to love and be loved




Writer(s): Meliana Meliana
Melly Goeslaw - Melly
Album
Melly
date of release
26-11-1999

1 Jika
2 3 Cinta
3 Ingin Sendiri Dulu
4 Bumi Ini
5 Insan
6 Menghitung Hari
7 Tak Laku
8 Tak Apa
9 Tepi Sungai Yang Kering
10 Kupu-Kupu
Attention! Feel free to leave feedback.