Melly Goeslaw - Truly, Madly, Deeply, Hate You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melly Goeslaw - Truly, Madly, Deeply, Hate You




Truly, Madly, Deeply, Hate You
Правда, безумие, глубоко, ненавижу тебя
I'd like to thank the feeling
Я хочу поблагодарить это чувство,
I've got a notion built up like a terminal
У меня есть идея, построенная как терминал,
One last exist bit of sunshine
Последний лучик солнца,
Borrowed do I
Одолжила ли я?
For your writhing, one that echoes
За твои извивания, которые эхом разносятся,
Slightly moving, wanna trick me
Слегка двигаясь, хочешь обмануть меня,
I love you by then but don't bother
Я любила тебя тогда, но не беспокойся,
You're sorry tonight
Ты сожалеешь сегодня.
Want to be the saddest
Хочешь быть самым грустным,
Whatever that's linger
Что бы это ни было,
Your fantasy so strong, but soon be over
Твои фантазии так сильны, но скоро все закончится,
Shooting for the big, everything you want
Стремишься к большему, ко всему, чего ты хочешь,
That explain it sure, your fallen conviction
Это точно объясняет твою пошатнувшуюся убежденность.
I would like to thank this feeling
Я хочу поблагодарить это чувство,
It distracts from ever give in
Оно отвлекает от того, чтобы когда-либо сдаться,
I major, in your distruction
Я специализируюсь на твоем разрушении,
So I'll learn tonight
Так что я узнаю сегодня вечером,
I would like to, congratulation
Я хотела бы поздравить,
2 digit IQ your so proud of
Двузначный IQ, которым ты так гордишься,
Your own father
Твой собственный отец
Keeps disown you
Продолжает отрекаться от тебя,
So bye bye tonight
Так что пока-пока, до вечера.
So what if I don't want to reason
Так что, если я не хочу объяснений,
But want a compact exhibition
А хочу компактную выставку,
And you wanna be packed with them things
И ты хочешь быть упакованным с этими вещами,
Both of you go work out why don't you
Почему бы вам обоим не разобраться?
Bulls eye 1, 2, 3Just sit down and grab your ass
В яблочко 1, 2, 3, просто сядь и возьми себя в руки,
Who talks and their teeth would fall
Кто говорит, и у того зубы выпадут,
4, 5, 6 now close your eyes
4, 5, 6, а теперь закрой глаза,
You can't produce retribution so die
Ты не можешь произвести возмездие, так что умри.
I'll put you in the water
Я опущу тебя в воду,
Temperature is rising
Температура поднимается,
Looking like a fool
Выглядишь как дурак,
Smiling all the way down
Улыбаясь до ушей,
Smoke on the water, decorating finger
Дым над водой, украшающий палец,
Bleeding like a fool, you'll soonBe over
Истекаешь кровью, как дурак, скоро все закончится.






Attention! Feel free to leave feedback.