Lyrics and translation Melly Goeslaw - You're Beautiful On My Mind

You're Beautiful On My Mind

Kau memori terindah
Tak bisa aku lupakan
Saat-saat kita bersama
Semua begitu indah

Terima kasih, cinta
Kau sempat buat 'ku senang
Walau itu hanya sesaat
Tak mungkin kulupakan

Dan akhirnya kutahu
Inilah saat terakhir bagi kita
Kuberharap kau bisa mendengar
Detak jantungku melemah

Dan kulepaskan engkau
Justru karena aku terlalu mencinta
Dan kutahu kau ingin dengannya
Biar kukenang selamanya

You're beautiful on my mind
You're beautiful on my mind
You're beautiful on my mind

Dan akhirnya kutahu
Inilah saat terakhir bagi kita
Kuberharap kau bisa mendengar
Detak jantungku melemah

Dan kulepaskan engkau
Justru karena aku terlalu mencintaimu
Kutahu kau ingin dengannya
Biar kukenang selamanya

You're beautiful on my mind
You're beautiful on my mind
You're beautiful on my mind

Ты прекрасен в моих мыслях

Ты - моё самое прекрасное воспоминание,
Которое я не могу забыть.
Те моменты, что мы провели вместе,
Были такими прекрасными.

Спасибо тебе, любовь моя,
За то, что ты сделал меня счастливой,
Хоть это и было мимолетно.
Я не смогу тебя забыть.

И в конце концов я поняла,
Что это конец для нас.
Надеюсь, ты слышишь,
Как ослабевает стук моего сердца.

И я отпускаю тебя,
Потому что я слишком сильно люблю тебя.
И я знаю, ты хочешь быть с ней.
Позволь мне хранить наши воспоминания вечно.

Ты прекрасен в моих мыслях,
Ты прекрасен в моих мыслях,
Ты прекрасен в моих мыслях.

И в конце концов я поняла,
Что это конец для нас.
Надеюсь, ты слышишь,
Как ослабевает стук моего сердца.

И я отпускаю тебя,
Потому что я слишком сильно люблю тебя.
Я знаю, ты хочешь быть с ней.
Позволь мне хранить наши воспоминания вечно.

Ты прекрасен в моих мыслях,
Ты прекрасен в моих мыслях,
Ты прекрасен в моих мыслях.