Lyrics and translation Melly Mell Tha Mobsta - Be About It

Be About It

Real g I move in silence
Get the addy
Then im driving by your shit tonight
She sent the addy
I might pull up on your bitch tonight
Fuck the bitch
I dont catch no feelings i be catching flights
Me and you dont move alike
He dont post location
So I dont care what bruh say
Never ran outta four places
The block hood city or the state
Still dont trust a bitch
So I dont let her know where I stay
Trappin all by myself
Little gun on me so im safe
Woofin on my name
Like we aint gone cross paths one day
Soon as I see a sucka nigga he getting violated
Ill cut all these niggas off
I dont need no favors
Thats one of the reasons I got my own banga

Everything you say up on them songs
You betta be about it
I dont wanna diss
Im just gonna catch you up in traffic nigga

I am not your average nigga
I want all the static nigga
Catch you up in traffic nigga
Swear you betta have it nigga
They keep hating on me
Cause I stacked and now my bag bigger
Never wit me
Speaking on my pockets got me real offended
Tell me what you know
Telling fairytales
It sound good on them songs
My niggas still living
And we clocking all this cho
Yo nigga got killed
So I know you miss your bro
Dam
The law aint made for me
So hell na I dont abide it
For talking on beats
I aint never get niggas indited
We was masking up
Before coronavirus ror real
My niggas be slidin your niggas typing
For real
You niggas be wining you niggas need diapers
For real
You aint violent you just rhyming
You just talking for real
And your life wont be the same
If you lose Melly Mell
They tell me im going to hell
But im already there
Im doing well aint I

Everything you say up on them songs
You betta be about it
I dont wanna diss
Im just gonna catch you up in traffic nigga

Être à la hauteur

Vrai g, je me déplace en silence
Obtiens l'adresse
Ensuite, je conduis devant ta merde ce soir
Elle a envoyé l'adresse
Je pourrais débarquer chez ta meuf ce soir
Baiser la meuf
Je n'attrape pas de sentiments, je prends des vols
Toi et moi, on ne bouge pas pareil
Il ne publie pas sa position
Donc je m'en fous de ce que le mec dit
Jamais à court de quatre endroits
Le quartier, le hood, la ville ou l'état
Je ne fais toujours pas confiance à une meuf
Donc je ne lui fais pas savoir où je reste
Je trappe tout seul
Petit flingue sur moi, donc je suis en sécurité
J'aboie sur mon nom
Comme si on ne se croisait pas un jour
Dès que je vois un mec suceur, il est violé
Je vais couper tous ces mecs
Je n'ai pas besoin de faveurs
C'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai mon propre banga

Tout ce que tu dis sur ces chansons
Tu ferais mieux d'être à la hauteur
Je ne veux pas t'insulter
Je vais juste te coincer dans les embouteillages, mec

Je ne suis pas un mec ordinaire
Je veux toute la merde, mec
Je te coincerai dans les embouteillages, mec
J'te jure que t'aurais mieux vaut l'avoir, mec
Ils n'arrêtent pas de me haïr
Parce que j'ai empilé et maintenant mon sac est plus gros
Jamais avec moi
Parler de mes poches m'a vraiment offensé
Dis-moi ce que tu sais
Raconter des contes de fées
Ça sonne bien sur ces chansons
Mes mecs sont toujours vivants
Et on chronomètre tout ce cho
Ton mec s'est fait tuer
Donc je sais que tu manques à ton frère
Diable
La loi n'est pas faite pour moi
Donc, merde, je ne la respecte pas
Pour parler sur des beats
Je n'ai jamais fait condamner de mecs
On se masquait
Avant le coronavirus pour de vrai
Mes mecs glissent, vos mecs tapent
Pour de vrai
Vous les mecs, vous vous plaignez, vous les mecs avez besoin de couches
Pour de vrai
Tu n'es pas violent, tu rimes juste
Tu parles juste pour de vrai
Et ta vie ne sera plus la même
Si tu perds Melly Mell
Ils me disent que je vais en enfer
Mais j'y suis déjà
Je vais bien, n'est-ce pas ?

Tout ce que tu dis sur ces chansons
Tu ferais mieux d'être à la hauteur
Je ne veux pas t'insulter
Je vais juste te coincer dans les embouteillages, mec