Melly Mell Tha Mobsta - Emotionally Unavailable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melly Mell Tha Mobsta - Emotionally Unavailable




Emotionally Unavailable
Émotionnellement indisponible
Where was bitches at when
étaient les chiennes quand
I was doing bad
J'allais mal ?
Seen me doing good
Elles m'ont vu aller bien
Now they plotting trying to me back
Maintenant, elles complotent pour me faire revenir
Sold a bitch a dream
J'ai vendu un rêve à une chienne
Now she fina have a heart attack
Maintenant, elle va faire une crise cardiaque
Emotions unavailable
Émotions indisponibles
Know I dont get attached
Je sais que je ne m'attache pas
Last time I did
La dernière fois que je l'ai fait
I was living with a lot of regrets
J'ai vécu avec beaucoup de regrets
I got out my feelings
J'ai laissé mes sentiments de côté
Too much pussy out there to stress
Trop de chattes par ici pour stresser
No cape on so
Je n'ai pas de cape, donc
Dont text me S O S
Ne m'envoie pas de SOS
If she just a thot
Si elle est juste une salope
Then she cant get the address
Alors, elle ne peut pas avoir l'adresse
Little baby know what it is
Petite chérie, tu sais ce que c'est
Every time she see me
À chaque fois qu'elle me voit
I dont trust her I be getting
Je ne lui fais pas confiance, je me fais
Neck next to the semi
Un cou près de la semi
If she try to set the play
Si elle essaie de mettre en place le plan
Click clack make em shimmy
Click clack, on les fait trembler
I aint never been a trick
Je n'ai jamais été une menteuse
So dont you start acting tricky
Alors, ne commence pas à faire la maligne
She got to have a bag
Elle doit avoir un sac
I dont care if she pretty
Je me fiche qu'elle soit jolie
Got my heart broke already
Mon cœur est déjà brisé
It aint no more love in me
Il n'y a plus d'amour en moi
We fucked she caught feelings
On a baisé, elle a attrapé des sentiments
But I didnt catch any
Mais moi, je n'en ai pas attrapé
You know money make me come
Tu sais que l'argent me fait venir
If you got it send the addy
Si tu l'as, envoie l'adresse
It takes one to be one
Il faut être deux pour faire un
I know a finesser when I see one
Je reconnais une escroc quand j'en vois une
I just wanna be friends with benefits ok
Je veux juste être amie avec des avantages, OK
I aint cant give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Cause I gave it away
Parce que je l'ai donné
Where was bitches at when
étaient les chiennes quand
I was doing bad
J'allais mal ?
Seen me doing good
Elles m'ont vu aller bien
Now they plotting trying to me back
Maintenant, elles complotent pour me faire revenir
Sold a bitch a dream
J'ai vendu un rêve à une chienne
Now she fina have a heart attack
Maintenant, elle va faire une crise cardiaque
Emotions unavailable
Émotions indisponibles
Know I dont get attached
Je sais que je ne m'attache pas
Last time I did
La dernière fois que je l'ai fait
I was living with a lot of regrets
J'ai vécu avec beaucoup de regrets
I got out my feelings
J'ai laissé mes sentiments de côté
Too much pussy out there to stress
Trop de chattes par ici pour stresser
No cape on so
Je n'ai pas de cape, donc
Dont text me S O S
Ne m'envoie pas de SOS
If she just a thot
Si elle est juste une salope
Then she cant get the address
Alors, elle ne peut pas avoir l'adresse
I remember she was laughing
Je me souviens qu'elle rigolait
At me like a joke
De moi comme d'une blague
Same bitch in my dms
La même chienne dans mes DM
Now trying to gimme throat
Maintenant, elle essaie de me prendre la gorge
Never desperate
Jamais désespérée
But I always been loyal
Mais j'ai toujours été loyale
You know you aint my bitch
Tu sais que tu n'es pas ma chienne
So dont be trying to take my photo
Alors, arrête d'essayer de prendre ma photo
She dont smoke with me for free
Elle ne fume pas avec moi gratuitement
I dont know what bitches thought
Je ne sais pas ce que les chiennes ont pensé
Make her meet me at the room
Fais-la me rejoindre dans la chambre
Ima treat her like a thot
Je vais la traiter comme une salope
Said she love me but
Elle a dit qu'elle m'aimait mais
She threw away the shit that I bought
Elle a jeté ce que j'ai acheté
Made an oath to myself
J'ai fait un serment à moi-même
I cant waste another dollar
Je ne peux pas gaspiller un autre dollar
It takes one to be one
Il faut être deux pour faire un
I know a finesser when I see one
Je reconnais une escroc quand j'en vois une
I just wanna be friends with benefits ok
Je veux juste être amie avec des avantages, OK
I aint cant give you my heart
Je ne peux pas te donner mon cœur
Cause I gave it away
Parce que je l'ai donné
Where was bitches at when
étaient les chiennes quand
I was doing bad
J'allais mal ?
Seen me doing good
Elles m'ont vu aller bien
Now they plotting trying to me back
Maintenant, elles complotent pour me faire revenir
Sold a bitch a dream
J'ai vendu un rêve à une chienne
Now she fina have a heart attack
Maintenant, elle va faire une crise cardiaque
Emotions unavailable
Émotions indisponibles
Know I dont get attached
Je sais que je ne m'attache pas
Last time I did
La dernière fois que je l'ai fait
I was living with a lot of regrets
J'ai vécu avec beaucoup de regrets
I got out my feelings
J'ai laissé mes sentiments de côté
Too much pussy out there to stress
Trop de chattes par ici pour stresser
No cape on so
Je n'ai pas de cape, donc
Dont text me S O S
Ne m'envoie pas de SOS
If she just a thot
Si elle est juste une salope
Then she cant get the address
Alors, elle ne peut pas avoir l'adresse





Writer(s): Melvin Wallace Iii


Attention! Feel free to leave feedback.