Melly Mell Tha Mobsta - Moving Forward (feat. Youngiin) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melly Mell Tha Mobsta - Moving Forward (feat. Youngiin)




Moving Forward (feat. Youngiin)
Avancer (feat. Youngiin)
Na im not a problem starter
Nan, je ne suis pas du genre à chercher les embrouilles
But I got a problem solver
Mais je sais régler les problèmes
Catch you slipping
Je te choppe en train de déconner
Shoot up your dodge charger
Je criblerai ton Dodge Charger de balles
Stop playing wit Mr. Wallace
Arrête de jouer avec M. Wallace
I keep a wally
Je garde toujours un flingue
Cant let another nigga rob me
Je ne laisserai pas un autre négro me voler
Over some pussy
Pour une pute
A sucka will pop me
Un suceur me buterait
I dont get it
Je ne comprends pas
Sucka shit is beyond me
Ce truc de suceur me dépasse
The same nigga hating
Le même négro qui me déteste
Get on IG and follow me
Va sur IG et me suit
I dont argue over
Je ne me dispute pas pour savoir
Who is the realist
Qui est le plus vrai
Or who is the killers
Ou qui est le plus tueur
Get money bitch
Fais du fric, salope
You know im know a dealer
Tu sais que je suis un dealer
Got a nine milly
J'ai un neuf millimètres
In my joggys or in my denims
Dans mon jogging ou dans mon jean
To get to where im going
Pour arriver je vais
I aint letting no one prevent it
Je ne laisserai personne m'en empêcher
Forever hustle you cant stop the prevention
Je vais toujours me battre, tu ne peux pas arrêter la prévention
Tricking on a bitch
Tromper une meuf
Thats not in my religion
Ce n'est pas dans ma religion
I aint die young
Je ne suis pas mort jeune
After all this fast life living
Après toute cette vie de dingue
Stats in my city
Les statistiques de ma ville
I got clips for my enemies though
J'ai des chargeurs pour mes ennemis en tout cas
I get money to the neck
J'ai du fric jusqu'au cou
Im a lonely one
Je suis un solitaire
You strapped up
T'es blindé
Nigga you aint the only one
Négro, t'es pas le seul
Fuck ill take a risk
Merde, je vais prendre un risque
You only live once
On ne vit qu'une fois
Im a teacher in the game
Je suis un professeur dans le game
Like Obi-Wan
Comme Obi-Wan
He like my pics on IG
Il like mes photos sur IG
But he fuck with the suckas
Mais il traîne avec les suceurs
We gonna wait
On va attendre
Til they go live in the seven o seven
Qu'ils aillent vivre dans le sept-zéro-sept
Same niggas keep you down
Les mêmes négros te rabaissent
Call you brother
T'appellent "frère"
They hate to see you get your shit togther
Ils détestent te voir réussir
Moving forward though
Pourtant, on avance
Im always not confrontational
Je ne suis pas toujours du genre à chercher la confrontation
Never beefing over pussy
Je ne me battrai jamais pour une pute
Im not relatable
Je ne suis pas comme les autres
I Never took a life
Je n'ai jamais pris une vie
For my babies Im capable
Pour mes enfants, je suis capable de tout
Can hate the past all we want
On peut détester le passé autant qu'on veut
Cant escape it though
Mais on ne peut pas y échapper
Construct the pavement and then maybe
Construis le trottoir et peut-être
You can change the road
Pourras-tu changer de route
New knowledge everyday
De nouvelles connaissances chaque jour
Forced to go and break the mold
Forcé d'aller briser les codes
Everything that get said
Tout ce qui se dit
Aint fully told
N'est pas totalement vrai
Refuse to hear the lies
Refuse d'entendre les mensonges
Look them in the eyes to see what they on
Regarde-les dans les yeux pour voir ce qu'ils mijotent
Fucked me over
Ils m'ont baisé
Then be well aint no erasing
Et bien, on ne peut pas effacer le passé
Multiple ways to the money
Il y a plusieurs chemins vers la richesse
What ill be chasing
C'est ce que je vais poursuivre
Got it out the mud
Je l'ai sorti de la boue
Aint have to be in the slums
Je n'ai pas eu besoin d'être dans les bas quartiers
Just me and all my ones
Juste moi et tous mes potes
Tens on the pavement
Des billets sur le trottoir
Still cant get in everybody
Je ne peux toujours pas faire rentrer tout le monde
That I came with
Avec qui je suis venu
Time wait for no man
Le temps n'attend personne
Especially they phases
Surtout leurs phases
It could be worse on the other end
Ça pourrait être pire de l'autre côté
If trading places
Si on échangeait nos places
Running from these demons
Je fuis ces démons
Think I need to start saging
Je crois que je dois commencer à méditer
Who can save him
Qui peut le sauver
I get money to the neck
J'ai du fric jusqu'au cou
Im a lonely one
Je suis un solitaire
You strapped up
T'es blindé
Nigga you aint the only one
Négro, t'es pas le seul
Fuck ill take a risk
Merde, je vais prendre un risque
You only live once
On ne vit qu'une fois
Im a teacher in the game
Je suis un professeur dans le game
Like Obi-Wan
Comme Obi-Wan
He like my pics on IG
Il like mes photos sur IG
But he fuck with the suckas
Mais il traîne avec les suceurs
We gonna wait
On va attendre
Til they go live in the seven o seven
Qu'ils aillent vivre dans le sept-zéro-sept
Same niggas keep you down
Les mêmes négros te rabaissent
Call you brother
T'appellent "frère"
They hate to see you get your shit togther
Ils détestent te voir réussir
Moving forward though
Pourtant, on avance





Writer(s): Jermarie Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.