Melly Mell Tha Mobsta - One Way Or Another (feat. I.K.E) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melly Mell Tha Mobsta - One Way Or Another (feat. I.K.E)




One Way Or Another (feat. I.K.E)
D'une manière ou d'une autre (feat. I.K.E)
My heart turned black
Mon cœur est devenu noir
So its hard to show love
Alors c'est dur de montrer de l'amour
About my respect
Par rapport à mon respect
Its not up for discussion
Ce n'est pas à discuter
Im riding wit tha strap
Je roule avec la sangle
I might have to buss it
Je pourrais devoir la dégainer
I alway got a pack
J'ai toujours un paquet
Man you know that Im a hustla
Mec, tu sais que je suis une hustleuse
Call me bout a check
Appelle-moi pour un chèque
Im already coming
Je suis déjà en route
I keep a connect
Je garde un contact
And you know I love thumbin
Et tu sais que j'aime jouer avec mes doigts
If you feel disrespected
Si tu te sens irrespecté
We can get up in the gloves
On peut mettre les gants
Ima always get a bag
Je vais toujours avoir un sac
One way or another
D'une manière ou d'une autre
My heart turned black
Mon cœur est devenu noir
About my respect
Par rapport à mon respect
Im riding wit tha strap
Je roule avec la sangle
Yea I alway got a pack
Ouais, j'ai toujours un paquet
I dont gotta rap but I do
Je n'ai pas besoin de rapper, mais je le fais
I dont job
Je ne travaille pas
But I trap thats what I do
Mais je fais du trap, c'est ce que je fais
Why I got the blick
Pourquoi j'ai le blick
Cause i might have to shoot
Parce que je pourrais devoir tirer
I even got it in the stu
Je l'ai même dans le studio
Just incase
Au cas
Cause you never know
Parce que tu ne sais jamais
Road runner always on the go
Road runner toujours en mouvement
Steady on my toes
Toujours sur mes gardes
Couple woods get me in the zone
Quelques bois me mettent dans la zone
Rubber band throw it in a box
Bande de caoutchouc, je la jette dans une boîte
And I got a job
Et j'ai un travail
Still pull up on the block
Je passe quand même au coin de la rue
I dont care about your money
Je me fiche de ton argent
I just know im getting mine
Je sais juste que j'obtiens le mien
Wanna talk about respect
Tu veux parler de respect
We aint talking bout mine
On ne parle pas du mien
All that nice shit
Toutes ces belles choses
Went straight out the window
Sont sorties par la fenêtre
Dont run up on this car
Ne te précipite pas sur cette voiture
We might put guns out the window
On pourrait sortir les armes par la fenêtre
Politicking state to state in a rental
Faire de la politique d'un état à l'autre dans une location
On fire
En feu
Got it steaming like a kettle
Ça chauffe comme une bouilloire
Giving pressure
Mettre la pression
Cant let off of pedal
Je ne peux pas lâcher la pédale
Sticky situation
Situation délicate
Hit up Mone for the pick up
Contacter Mone pour le ramassage
If the bitch broke
Si la salope est cassée
No I wont settle
Non, je ne vais pas m'installer
If my money tied up
Si mon argent est bloqué
Im with the plug using credit
Je suis avec le plug en utilisant le crédit
Cause my name got heavy
Parce que mon nom est lourd
Riding with something thats heavy
Je roule avec quelque chose de lourd
In the seven o seven
Dans le sept-o-sept
Hustle twenty-four seven nigga
Hustle vingt-quatre sept n***a
Hustle twenty-four seven
Hustle vingt-quatre sept
Got shirts from overseas
J'ai des chemises d'outre-mer
Put my stamp on it
J'y ai mis mon sceau
So now you pay me
Alors maintenant tu me payes
I was down
J'étais à terre
But I had to take head
Mais j'ai prendre la tête
When it was all bad
Quand tout était mauvais
Nobody came looking for me
Personne ne m'a cherché
My heart turned black
Mon cœur est devenu noir
So its hard to show love
Alors c'est dur de montrer de l'amour
About my respect
Par rapport à mon respect
Its not up for discussion
Ce n'est pas à discuter
Im riding wit tha strap
Je roule avec la sangle
I might have to buss it
Je pourrais devoir la dégainer
I alway got a pack
J'ai toujours un paquet
Man you know that Im a hustla
Mec, tu sais que je suis une hustleuse
Call me bout a check
Appelle-moi pour un chèque
Im already coming
Je suis déjà en route
I keep a connect
Je garde un contact
And you know I love thumbin
Et tu sais que j'aime jouer avec mes doigts
If you feel disrespected
Si tu te sens irrespecté
We can get up in the gloves
On peut mettre les gants
Ima always get a bag
Je vais toujours avoir un sac
One way or another
D'une manière ou d'une autre
My heart turned black
Mon cœur est devenu noir
About my respect
Par rapport à mon respect
Im riding wit tha strap
Je roule avec la sangle
Yea I alway got a pack
Ouais, j'ai toujours un paquet





Writer(s): Melvin Wallace Iii


Attention! Feel free to leave feedback.