Lyrics and translation Melly Mell Tha Mobsta - Out the Hood (feat. Hitta 3xs & Young Dmo the Prince)

Out the Hood (feat. Hitta 3xs & Young Dmo the Prince)

All this work that you see me putting in
Just to get my mamma out of the hood
All this time they would tell me im a king
But til now man i never understood
But success not far
Far
Success not far far
It aint far

Tired of paying tickets to these peckerwoods
Ninety one up in the backwood
My mamma still living in the hood
Im tryna get my mamma out the hood
Can you feel me
Its just the way it is
If i dont motivate you to go get some money
I dont think we should be friends
Hell na i aint stutter
Business before pleasure
Thats word to my mother son
Pops told me im your biggest fan son
Been waiting to hear that shit for like ten years
All the pain agony
Blood sweat and tears
Went from being a lil boy into a man
Bullshit again and again
Now i got a plan
Yea i did a lot of dirt but it was for the bands
Thought i was test dummy but i never crashed
I gotta run it up now
Cause it never last

All this work that you see me putting in
Just to get my mamma out of the hood
All this time they would tell me im a king
But til now man i never understood
But success not far
Far
Success not far far
It aint far

Trying to make it out the hood
Got me working everyday
Couldn't sit up on my ass
I get money everyday
Told my mamma we gonna make it
Im gonna get her out the hood
Always told me im a king
That was never understood
Ima do it for my brother
We aint never had pops
I done been a lot of places
Im really from that block
They dont know about my pain
All the feelings that i got
Hella love the streets
The streets will get you popped
Niggas say im next up
I just say im on my way
I can feel the money coming
That shit aint far away
They used to hate on me
Now they want me outta state
I put money in the safe
Cause I dont really trust a bank
I done took a couple losses
Never had my hand out
Now a nigga calling plays
Steady pulling bands out
Trying to take it a mansion
From a fucking trap house
You should know i took the stairs
Not the fucking fast route

All this work that you see me putting in
Just to get my mamma out of the hood
All this time they would tell me im a king
But til now man i never understood
But success not far
Far
Success not far far
It aint far

Hors du quartier (feat. Hitta 3xs & Young Dmo le Prince)

Tout ce travail que tu me vois faire
Juste pour sortir ma mère du quartier
Tout ce temps, ils me disaient que j'étais un roi
Mais jusqu'à maintenant, je ne comprenais pas
Mais le succès n'est pas loin
Loin
Le succès n'est pas loin loin
Ce n'est pas loin

Fatigué de payer des amendes à ces flics racistes
Ninety one dans le quartier
Ma mère vit toujours dans le quartier
J'essaie de sortir ma mère du quartier
Tu me sens ?
C'est comme ça que ça se passe
Si je ne te motive pas à aller chercher de l'argent
Je ne pense pas qu'on devrait être amis
Non, je ne bégaye pas
Les affaires avant le plaisir
C'est ce que ma mère m'a appris
Mon père m'a dit que j'étais son plus grand fan
J'attendais d'entendre ça depuis dix ans
Toute la douleur, l'agonie
Sang, sueur et larmes
Je suis passé de petit garçon à homme
Des conneries encore et encore
Maintenant j'ai un plan
Ouais, j'ai fait beaucoup de conneries, mais c'était pour l'argent
Je pensais être un cobaye, mais je n'ai jamais crashé
Je dois monter ça maintenant
Parce que ça ne dure jamais

Tout ce travail que tu me vois faire
Juste pour sortir ma mère du quartier
Tout ce temps, ils me disaient que j'étais un roi
Mais jusqu'à maintenant, je ne comprenais pas
Mais le succès n'est pas loin
Loin
Le succès n'est pas loin loin
Ce n'est pas loin

J'essaie de sortir du quartier
Je travaille tous les jours
Je ne pouvais pas rester assis sur mon cul
Je gagne de l'argent tous les jours
J'ai dit à ma mère qu'on allait y arriver
Je vais la sortir du quartier
Ils m'ont toujours dit que j'étais un roi
Ce n'était jamais compris
Je vais le faire pour mon frère
On n'a jamais eu de père
J'ai été à beaucoup d'endroits
Je suis vraiment de ce quartier
Ils ne connaissent pas ma douleur
Tous les sentiments que j'ai
J'aime beaucoup la rue
La rue peut te faire crever
Les mecs disent que je suis le prochain
Je dis juste que je suis sur le chemin
Je sens que l'argent arrive
Ce n'est pas loin
Ils me détestaient
Maintenant ils veulent que je quitte l'état
Je mets de l'argent dans le coffre-fort
Parce que je ne fais pas vraiment confiance aux banques
J'ai eu quelques pertes
Je n'ai jamais tendu la main
Maintenant un mec appelle les jeux
Toujours en train de sortir des billets
J'essaie d'aller dans un manoir
D'une putain de maison de crack
Tu devrais savoir que j'ai pris les escaliers
Pas le putain de chemin rapide

Tout ce travail que tu me vois faire
Juste pour sortir ma mère du quartier
Tout ce temps, ils me disaient que j'étais un roi
Mais jusqu'à maintenant, je ne comprenais pas
Mais le succès n'est pas loin
Loin
Le succès n'est pas loin loin
Ce n'est pas loin