Lyrics and translation Melly - I'm Not Diva

I'm Not Diva

I'm not model
I'm not beautiful
I'm not an angel
But I'm not a beast eagle

I like botox
I like surgery
I like tatoo
I'm happy to be who I am

I like music
I like movie
I like drama
Don't like to be a drama queen

Ku bukan diva
Aku bukan ratu
Bagai mahkota
Atau kembang goyang
Maunya mewah
Maunya yang mahal
Itu bukan aku

Sedangkan kamu seolah-olah diva
Gaya selangit
But you don't own money
Jangan tersinggung
I'm not talking about you
Just having fun

Je ne suis pas une diva

Je ne suis pas un mannequin
Je ne suis pas belle
Je ne suis pas un ange
Mais je ne suis pas non plus une bête aigle

J'aime le botox
J'aime la chirurgie
J'aime les tatouages
Je suis heureuse d'être qui je suis

J'aime la musique
J'aime le cinéma
J'aime le drame
Je n'aime pas être une reine du drame

Je ne suis pas une diva
Je ne suis pas une reine
Comme une couronne
Ou une fleur qui se balance
Qui veut du luxe
Qui veut du cher
Ce n'est pas moi

Alors que toi, tu as l'air d'une diva
Un style grandiose
Mais tu n'as pas d'argent
Ne te fâche pas
Je ne parle pas de toi
Je m'amuse juste