Sexta-feira - Melly translation in German

Sexta-feira

Festa cheia
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia
Nem começou a noite, ainda vou deixar no ar

E é sexta feira, é sexta feira
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Vai que dá certin'
Eu e você no fim (eu e você no fim)

Festa cheia
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia (onze e meia)
Nem começou a noite, ainda vou deixar no ar

Sexta feira, é sexta feira
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Dance pra passar
Joga tudo pro ar (joga tudo pro ar)

E vem que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Vem que eu te quero bem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero bem, eu te quero, vem
Que eu te quero bem, eu te quero, vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim

Festa cheia (vem)
Troquei olhar, vou te convidar pra dançar
Onze e meia (vem)
Nem começou a noite ainda vou deixar no ar

E é sexta feira, sexta feira (vem)
O mundo acaba hoje pra quem não quer dar a mínima
Vai que dá certin' (vem)
Eu e você no fim

E a luz neon brilhava nessa madrugada
A noite em tons de azul, todo mundo blue
E eu nunca amei ninguém (eu te quero bem)
Danço enquanto hoje alguém me beija, me beija

Vem, eu te quero bem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

Eu te quero vem, eu te quero vem
Eu te quero a noite inteira coladin' em mim
Cheira o pescocin', não me olha assim
Cê tá querendo provocar, eu não confio em mim

A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta
A noite não acaba, é madrugada, sei que cê gosta

Freitag

Volle Party
Blicke getauscht, ich werde dich zum Tanzen auffordern
Halb zwölf
Die Nacht hat noch nicht mal angefangen, ich lass es noch offen

Und es ist Freitag, es ist Freitag
Die Welt geht heute unter für die, die sich nicht kümmern
Vielleicht klappt es ja
Du und ich am Ende (du und ich am Ende)

Volle Party
Blicke getauscht, ich werde dich zum Tanzen auffordern
Halb zwölf (halb zwölf)
Die Nacht hat noch nicht mal angefangen, ich lass es noch offen

Freitag, es ist Freitag
Die Welt geht heute unter für die, die sich nicht kümmern
Tanz, um abzuschalten
Wirf alles in die Luft (wirf alles in die Luft)

Und komm, denn ich will dich, ich will dich, komm
Ich will dich die ganze Nacht eng an mir
Du riechst an meinem Hals, schau mich nicht so an
Du willst mich provozieren, ich traue mir selbst nicht

Komm, denn ich will dich, ich will dich, komm
Ich will dich die ganze Nacht eng an mir
Du riechst an meinem Hals, schau mich nicht so an
Du willst mich provozieren, ich traue mir selbst nicht

Denn ich will dich, ich will dich, komm
Ich will dich, ich will dich, komm
Denn ich will dich, ich will dich, komm
Ich will dich die ganze Nacht eng an mir

Volle Party (komm)
Blicke getauscht, ich werde dich zum Tanzen auffordern
Halb zwölf (komm)
Die Nacht hat noch nicht mal angefangen, ich lass es noch offen

Und es ist Freitag, Freitag (komm)
Die Welt geht heute unter für die, die sich nicht kümmern
Vielleicht klappt es ja (komm)
Du und ich am Ende

Und das Neonlicht schien in dieser Nacht
Die Nacht in Blautönen, alle sind blue
Und ich habe noch nie jemanden geliebt (ich will dich)
Ich tanze, während mich heute jemand küsst, mich küsst

Komm, ich will dich, ich will dich, komm
Ich will dich die ganze Nacht eng an mir
Du riechst an meinem Hals, schau mich nicht so an
Du willst mich provozieren, ich traue mir selbst nicht

Ich will dich, komm, ich will dich, komm
Ich will dich die ganze Nacht eng an mir
Du riechst an meinem Hals, schau mich nicht so an
Du willst mich provozieren, ich traue mir selbst nicht

Die Nacht endet nicht, es ist schon spät, ich weiß, dass du es magst
Die Nacht endet nicht, es ist schon spät, ich weiß, dass du es magst
Die Nacht endet nicht, es ist schon spät, ich weiß, dass du es magst
Die Nacht endet nicht, es ist schon spät, ich weiß, dass du es magst