Mellymaus - 20 cm - translation of the lyrics into French
Mellymaus 20 cm

Mellymaus - 20 cm

Lyrics and translation Mellymaus - 20 cm




20 cm
20 cm
20 Zentimeter
20 centimètres
20 Zentimeter
20 centimètres
Das sind nicht 20 Zentimeter
Ce ne sont pas 20 centimètres
Nie im Leben, kleiner Peter
Jamais de la vie, petit Pierre
20 Zentimeter, sind in Wirklichkeit viel größer
20 centimètres, en réalité, c'est beaucoup plus grand
Das kannst du echt vergessen
Tu peux vraiment oublier ça
Da hast du dich vermessen
Tu t'es trompé de mesure
Ich sag' es kurz und bündig
Je vais être brève et concise
Bei Kurzen, da verschwind' ich!
Avec les petits, je disparais !
20 Zentimeter
20 centimètres
Sind es jetzt nicht und nicht später
Ce n'est pas le cas maintenant et ce ne sera jamais le cas
Du solltest dazu stehen
Tu devrais l'assumer
Er ist leicht zu übersehen!
Il est facile à manquer !
Das sind nicht 20 Zentimeter
Ce ne sont pas 20 centimètres
Nie im Leben, kleiner Peter
Jamais de la vie, petit Pierre
20 Zentimeter sind in Wirklichkeit viel größer
20 centimètres, en réalité, c'est beaucoup plus grand
In der Kürze liegt die Würze
La brièveté est l'âme de l'esprit
Doch ich mag es lang und dick
Mais j'aime ça long et épais
Und bist du zu kurz gekommen
Et si tu es trop court
Kommst du bei mir nicht zum Flirt!
Tu ne pourras pas me draguer !
20 Zentimeter
20 centimètres
20 Zentimeter
20 centimètres
Das kannst du echt vergessen
Tu peux vraiment oublier ça
Da hast du dich vermessen
Tu t'es trompé de mesure
Ich weiß es klingt gemein
Je sais que ça a l'air méchant
Er ist klein und er ist dein!
Il est petit et il est à toi !
Stehst du mit der Miss Latte
Si tu es avec la miss Latte
Nachts bei mir auf der Matte
La nuit, devant chez moi
Dann nehm' wir dein Lineal
Alors on prend ta règle
Und vermessen ihn noch mal
Et on le mesure encore une fois
Das sind nicht 20 Zentimeter
Ce ne sont pas 20 centimètres
Nie im Leben, kleiner Peter
Jamais de la vie, petit Pierre
20 Zentimeter sind in Wirklichkeit viel größer
20 centimètres, en réalité, c'est beaucoup plus grand
In der Kürze liegt die Würze
La brièveté est l'âme de l'esprit
Doch ich mag es lang und dick
Mais j'aime ça long et épais
Und bist du zu kurz gekommen
Et si tu es trop court
Kommst du bei mir nicht zum Flirt!
Tu ne pourras pas me draguer !
Das sind nicht 20 Zentimeter
Ce ne sont pas 20 centimètres
Nie im Leben, kleiner Peter
Jamais de la vie, petit Pierre
20 Zentimeter sind in Wirklichkeit viel größer
20 centimètres, en réalité, c'est beaucoup plus grand
In der Kürze liegt die Würze
La brièveté est l'âme de l'esprit
Doch ich mag es lang und dick
Mais j'aime ça long et épais
Und bist du zu kurz gekommen
Et si tu es trop court
Kommst du bei mir nicht zum Flirt!
Tu ne pourras pas me draguer !
20 Zentimeter
20 centimètres
20 Zentimeter
20 centimètres
In der Kürze liegt die Würze
La brièveté est l'âme de l'esprit
Doch ich mag es lang und dick
Mais j'aime ça long et épais
Und bist du zu kurz gekommen
Et si tu es trop court
Kommst du bei mir nicht zum Flirt!
Tu ne pourras pas me draguer !




Writer(s): Rötgens, Wessling
Mellymaus - Apres-Ski Party Folge 2
Album
Apres-Ski Party Folge 2
date of release
11-02-2008

1 20 cm
2 Rock-Potpourri
3 Marmor Stein und Eisen bricht
4 Country Roads - Party Mix
5 Que sera, sera
Attention! Feel free to leave feedback.