Lyrics and translation Melo - Wasted Youth

Wasted Youth

Looking at a dark and starry sky
Leaves are falling slowly
All those faded nights in your backyard
Remember what you told me

You said given I'm your soldier
I'll catch you when you fall
Your world is on my shoulders

I've played the waiting game
Bet my all on you
So sure you felt the same
Never thought I'd lose
I thought that we'd grow old
But now there's someone new
I've been waiting for you
All my wasted youth

Sitting on this bed I left undone
Your words are running through me
I looked at a never setting sun
But life is not a movie

You said given I'm your soldier
I'll catch you when you fall

I've played the waiting game
Bet my all on you
So sure you felt the same
Never thought I'd lose
I thought that we'd grow old
But now there's someone new
I've been waiting for you
All my wasted youth

Still walking down the same street
Same city where you left me
Same people passing by
For all my wasted

Still walking down the same street
Same city where you left me
Same room where we wasted time
For all our wasted youth

I've played the waiting game
Bet my all on you
So sure you felt the same
Never thought I'd lose
I thought that we'd grow old
But now there's someone new
I've been waiting for you
All my wasted youth

All my wasted youth
All my wasted youth

Jeunesse Gaspillée

Je regarde un ciel sombre et étoilé
Les feuilles tombent lentement
Tous ces soirs ternes dans ton jardin
Tu te souviens de ce que tu m'as dit ?

Tu as dit que puisque j'étais ta soldate
Je te rattraperais quand tu tombes
Ton monde est sur mes épaules

J'ai joué au jeu de l'attente
J'ai misé tout sur toi
J'étais si sûre que tu ressentais la même chose
Je n'ai jamais pensé que je perdrais
Je pensais que nous vieillirions ensemble
Mais maintenant il y a quelqu'un de nouveau
Je t'attends
Toute ma jeunesse gaspillée

Assis sur ce lit que j'ai laissé inachevé
Tes paroles résonnent en moi
J'ai regardé un soleil qui ne se couche jamais
Mais la vie n'est pas un film

Tu as dit que puisque j'étais ta soldate
Je te rattraperais quand tu tombes

J'ai joué au jeu de l'attente
J'ai misé tout sur toi
J'étais si sûre que tu ressentais la même chose
Je n'ai jamais pensé que je perdrais
Je pensais que nous vieillirions ensemble
Mais maintenant il y a quelqu'un de nouveau
Je t'attends
Toute ma jeunesse gaspillée

Je marche toujours dans la même rue
La même ville où tu m'as quittée
Les mêmes gens qui passent
Pour toute ma jeunesse

Je marche toujours dans la même rue
La même ville où tu m'as quittée
La même pièce où nous avons perdu notre temps
Pour toute notre jeunesse gaspillée

J'ai joué au jeu de l'attente
J'ai misé tout sur toi
J'étais si sûre que tu ressentais la même chose
Je n'ai jamais pensé que je perdrais
Je pensais que nous vieillirions ensemble
Mais maintenant il y a quelqu'un de nouveau
Je t'attends
Toute ma jeunesse gaspillée

Toute ma jeunesse gaspillée
Toute ma jeunesse gaspillée