Melo - 44.1 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Melo - 44.1




44.1
44.1
Mets mon son dans ta caisse
Put my sound in your box
Mets mon son dans ta caisse
Put my sound in your box
J′ai l'liquide dans ma veste
I have the liquid in my vest
J′ai l'liquide dans ma teille
I have the liquid in my bottle
Je vois qu'ca fume l′amné
I see that the amnesia is smoking
J′te fume on parle après
I smoke you, we talk after
J'ai monté mon label
I started my own music label
J′ai monté mon label
I started my own music label
Chaque jour c'est toujours le même décors
Every day it's always the same decor
L′argent c'est un ange avec des cornes
Money is an angel with horns
Il fait le bonheur mais surtout des morts
It brings happiness but above all brings death
Ca fait longtemps que le vase déborde
The vase has overflowed for a long time
Regarde pas et attend qu′on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu'on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu'on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu′on décolle
Don't look and wait for us to take off
J′essaye de vivre en m'débarassant d′mes ronces
I try to live by getting rid of my thorns
Le monde est ivre pour ça qu'les hommes se défoncent
The world is drunk, that's why people get stoned
Chacun pour soit pour ça qu′les hommes se dénoncent
Every man for himself, that's why people denounce each other
Tant de batards impunis et tant de questions sans réponses
So many unpunished bastards and so many unanswered questions
Petite pétasse essaye pas de me la faire
Little slut, don't try to play me
Faut faire du chiffre avant de se faire la guerre
We have to do business before we go to war
La win sucrée la loose a un goût amer
Sweet win, the loser has a bitter taste
L'avion percute les tours tu meurs même si t′es en classe affaire
The plane crashes into the towers, you die even if you're in business class
Mets mon son dans ta caisse
Put my sound in your box
Mets mon son dans ta caisse
Put my sound in your box
J'ai l'liquide dans ma veste
I have the liquid in my vest
J′ai l′liquide dans ma teille
I have the liquid in my bottle
Je vois qu'ca fume l′amné
I see that the amnesia is smoking
J'te fume on parle après
I smoke you, we talk after
J′ai monté mon label
I started my own music label
J'ai monté mon label
I started my own music label
Chaque jour c′est toujours le même décors
Every day it's always the same decor
L'argent c'est un ange avec des cornes
Money is an angel with horns
Il fait le bonheur mais surtout des morts
It brings happiness but above all brings death
Ca fait longtemps que le vase déborde
The vase has overflowed for a long time
Regarde pas et attend qu′on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu′on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu'on décolle
Don't look and wait for us to take off
Regarde pas et attend qu′on décolle
Don't look and wait for us to take off





Writer(s): Théo Michel


Attention! Feel free to leave feedback.