Lyrics and translation Melo-M - Those Were The Days

Once apon a time there was a taburn
Were we used to raise a glass or two
Remember how we laughed to way the hours
And dreamed about the great things we would do
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance foreve
R in the days
We'd live the life we choose
We fight we'd never lose
Ohhhh we were young
And short to have our way
La la la la la la
La la la la la
Those were the days
Oh yes those were the days
Then the busy years went rushing by us
We lost our story notions in the way
Yep I had the chance to see you in the taburn
We'd smile at one another
And we'd say ...
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever in the days
We'd live the life we chose
We'd fight sod we'd never lose
Those were the days
Oh yes those were the days
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Yesterday night I stood before the taburn
Nothing seemed the way it used to be
Then my glass saw a strange refraction
Was that lonley woman really me
Through the door that came that measure laughter
I saw your face
I heard you call my name
Oh my friend became no wiser
For in our hearts to dream
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance
Forever in the days
We'd live the life we choose
We fight sod never lose
Those were the days
Oh yes those were the days
Those were the dayssssss
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance
Gorever in the day
We'd live the life we choose
We'd fight sod never lose
Those were the days
Oh yes those were the days
Oh yes those were the days
Oh yes those were the days
Oh yes those were the days

Когда-то давным-давно здесь был табурн
Привыкли ли мы поднимать бокал-другой
Помнишь, как мы смеялись, чтобы скоротать время
И мечтали о великих делах, которые мы могли бы совершить
Это были те дни, мой друг
Мы думали, что они никогда не кончатся
Мы бы пели и танцевали вечно
R в те дни
Мы бы жили той жизнью, которую сами выберем
Мы сражаемся, мы бы никогда не проиграли
Оооо, мы были молоды
И коротко, чтобы все было по-нашему
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Это были те самые дни
О да, это были те самые дни
Затем напряженные годы пронеслись мимо нас
По пути мы утратили наши представления о сюжете
Да, у меня была возможность увидеть тебя в табурне
Мы бы улыбнулись друг другу
И мы бы сказали ...
Those were the days my friend
We thought they'd never end
We'd sing and dance forever in the days
We'd live the life we chose
We'd fight sod we'd never lose
Those were the days
Oh yes those were the days
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Вчера вечером я стоял перед табурном
Ничто не казалось таким, как раньше
Затем в моем стекле появилось странное преломление
Была ли эта одинокая женщина на самом деле мной
Через дверь, через которую доносился этот мерный смех
Я видел твое лицо
Я слышал, как ты звал меня по имени
О, мой друг не стал мудрее
Для того, чтобы в наших сердцах мечтать
Это были те дни, мой друг
Мы думали, что они никогда не кончатся
Мы бы пели и танцевали
Навсегда в те дни
Мы бы жили той жизнью, которую сами выберем
Мы сражаемся, черт возьми, и никогда не проиграем
Это были те самые дни
О да, это были те самые дни
Это были те самые деньсссссс
Это были те дни, мой друг
Мы думали, что они никогда не кончатся
Мы бы пели и танцевали
Горевший днем
Мы бы жили той жизнью, которую сами выберем
Мы бы сражались, черт возьми, и никогда бы не проиграли
Это были те самые дни
О да, это были те самые дни
О да, это были те самые дни
О да, это были те самые дни
О да, это были те самые дни