Lyrics and translation Melo Moreno - Slaughter Race

Slaughter Race

¿Qué tiene este lugar sin normas y sin... ley?
Me llaman y me atraen, no sé porqué
Desplegare mis alas y echaré a volar
Es la metáfora de algo más
Alto, vuela, mi espíritu se eleva después
La niebla cruzaré
Mi cuerpo y mi alma conectan en él
El lugar llamado slaughter race
Slaughter race
Si al final me quedo ¿Qué vas a decir?
Quiero estar aquí, vivir así
Sabes bien que me muero por
Estos cables, los derrapes, ruedas que arden
Es lo que feliz me hace
Es lo que feliz me hace
Alto, vuela, mi espíritu se eleva después
La niebla cruzaré
Mi cuerpo y mi alma conectan en él
El lugar llamado slaughter race
Slaughter race
Me tengo que marchar y...
Aún no me quiero ir
Aún no me quiero ir
Me tengo que marchar y...
Aún no me quiero ir
Aún no me quiero ir
No hay nada igual a slaughter race
Slaughter race
Lo es todo slaughter race
Lo es todo slaughter race
Lo es todo slaughter race
Lo es todo slaughter race

Course aux massacres

Qu'est-ce que cet endroit sans règles ni... loi ?
Il m'appelle et m'attire, je ne sais pas pourquoi
Je déployerai mes ailes et je m'envolerai
C'est la métaphore de quelque chose de plus
Haut, vole, mon esprit s'élève après
Je traverserai le brouillard
Mon corps et mon âme se connectent en lui
L'endroit appelé course aux massacres
Course aux massacres
Si je reste à la fin, que vas-tu dire ?
Je veux être ici, vivre comme ça
Tu sais bien que je meurs pour
Ces câbles, les dérapages, les roues qui brûlent
C'est ce qui me rend heureux
C'est ce qui me rend heureux
Haut, vole, mon esprit s'élève après
Je traverserai le brouillard
Mon corps et mon âme se connectent en lui
L'endroit appelé course aux massacres
Course aux massacres
Je dois partir et...
Je ne veux pas encore partir
Je ne veux pas encore partir
Je dois partir et...
Je ne veux pas encore partir
Je ne veux pas encore partir
Il n'y a rien de tel que la course aux massacres
Course aux massacres
C'est tout la course aux massacres
C'est tout la course aux massacres
C'est tout la course aux massacres
C'est tout la course aux massacres