Melo - Anything Like Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melo - Anything Like Me




My whole things change
Все мои вещи меняются.
The love we thought would last for eternity
Любовь, которая, как мы думали, будет длиться вечно,
Has gone away
ушла.
And oh, how I′m over you
И, о, как я забыла тебя!
The plans we had of a little family,
Наши планы относительно маленькой семьи...
Those beautiful children
Эти прекрасные дети
Will never be
Никогда не будет.
And it bothers me,
И это беспокоит меня,
Just a little bit baby
Совсем немного, детка.
Now I hope that you'll have kids,
Теперь я надеюсь, что у тебя будут дети.
I really do
Правда люблю
They′re probably gonna look
Наверное, будут искать.
Just like you
Совсем как ты.
But they won't look anything like me
Но они будут совсем не похожи на меня.
Don't miss your company
Не скучай по своей компании.
So please don′t call
Так что, пожалуйста, не звони.
Don′t miss the sex
Не скучай по сексу
No, not at all
Нет, вовсе нет.
And we're not gonna get back together
И мы больше не будем вместе.
But in a word that′s upside down,
Но одним словом, все вверх дном.
People running 'round
Люди бегают вокруг.
Only thinking of themselves
Они думают только о себе.
You and I connect,
Ты и я соединяемся,
Both preaching love, respect and honesty
Оба проповедуют любовь, уважение и честность.
To all of them
Для всех них.
I′m just afraid I won't meet
Я просто боюсь, что не встречу ...
Someone like you again
Снова кто-то вроде тебя.
Now I hear you′re gonna be a mother
Теперь я слышал, что ты станешь матерью.
Well, good for you
Что ж, молодец.
I wish you all the best,
Я желаю тебе всего наилучшего,
I really do
Правда люблю
But they won't look anything like me
Но они будут совсем не похожи на меня.
No no no
Нет нет нет
You won't see me in their eyes
Ты не увидишь меня в их глазах.
No no no
Нет нет нет
And someday maybe
И, может быть, когда-нибудь ...
I′ll have some babies of my own
У меня будут свои дети.
But time has shown
Но время показало.
That they won′t look anything like you
Что они будут совсем не похожи на тебя.
I don't wanna get back together baby,
Я не хочу снова быть вместе, детка.
Don′t wanna talk it out
Я не хочу говорить об этом.
Really baby,
Правда, детка,
We ain't got nothing to talk about
Нам не о чем говорить.





Writer(s): Turnbull David R, Paisley Brad Douglas, Du Bois Chris


Attention! Feel free to leave feedback.