Lyrics and translation MeloMance - Glass

Glass

모든 게 멈춰버린 곳
희미한 기억 붙잡고
부서진 조각들 모아
하나둘 맞춰 갈 때쯤

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습
변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

행복했던 추억 담아
투명하게 비치는 틀 안에
까맣게 타버린 아픔
조금씩 모아 털어 낼 때에

Why 너를 만났어
사라진 그 날의 모습 변한 건 없었어
난 그 길 위에 서서
만들었어 그 순간을
온전한 유리로 말야

자그만 상처에도
금이 가지 않는 세상에 하나뿐인

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

난 너를 보내고
마지막 사랑의 끝을 이 속에 가두고
넌 이제 사라지고
다시는 깨지지 않을
유리만 놓여져 있네

Verre

L'endroit où tout s'est arrêté
Je tiens fermement le souvenir faible
J'ai rassemblé les morceaux brisés
Au moment où je commence à les assembler un par un

Pourquoi t'ai-je rencontré
L'apparence de ce jour qui a disparu
Rien n'a changé
Je me tenais sur ce chemin
J'ai créé ce moment
Avec du verre intact

J'ai gardé les souvenirs heureux
Dans le cadre transparent qui brille
La douleur brûlée en noir
Lorsque j'ai commencé à la ramasser et à l'éliminer petit à petit

Pourquoi t'ai-je rencontré
L'apparence de ce jour qui a disparu, rien n'a changé
Je me tenais sur ce chemin
J'ai créé ce moment
Avec du verre intact

Même avec de petites blessures
Le seul au monde qui ne se fissure pas

I wanna make you real fine
I wanna make you real light
I wanna make you real bright
I wanna make you real light
I wanna make you real mine
I wanna make you real shine

Always you

Je t'ai laissé partir
J'ai enfermé la fin de notre dernier amour à l'intérieur
Tu as disparu maintenant
Il ne restera plus que du verre
Qui ne se brisera jamais