Lyrics and translation MeloMance - 그 밤

그 밤

그 밤 밝은 달이 조명되던 밤
평소같이 함께 걷던 밤
너의 모든 게 좋았던 나
나의 고백을 받아준 너
당신이란 꿈을 이뤄준 그대

그 후 나의 옆을 밝혀주던 너
우리란 의미로 있던 너
나는 사랑이라 믿었던
평생 함께 할 거라는 맘
가지고 그대를 사랑하던 날

그때 네가 내게 전해 왔던 말
사랑인지 모르겠다며
날 좋아하지 못하겠단 말
그대 앞에서 난 늘 약했었기에
그저 그댈 보낼 수밖에

그때 네가 내게 전해 왔던 말
좋아해보려 했었지만
날 좋아하지 못하겠단 말
단지 내가 그댈 쭉 좋아했기에
착각의 사랑이 된 그대

Cette nuit

Cette nuit, la lune brillante éclairait la nuit
Comme d'habitude, nous marchions ensemble
Tout en toi me plaisait
Tu as accepté ma confession
Tu as réalisé mon rêve de toi

Depuis, tu éclairais mon chemin
Tu étais mon sens, mon raison d'être
Je croyais en notre amour
Je pensais que nous serions ensemble pour toujours
Je t'aimais de tout mon être

Tu m'as alors dit
Que tu ne sais pas si c'est de l'amour
Que tu ne pouvais pas m'aimer
J'étais toujours faible devant toi
Je ne pouvais que te laisser partir

Tu m'as alors dit
Que tu avais essayé de m'aimer
Que tu ne pouvais pas m'aimer
J'étais tellement amoureux de toi
Tu es devenu un amour illusoire