Lyrics and translation MeloMance - 입맞춤

입맞춤

두 눈을 마주 보고 수줍게 웃는 그대의
미소를 허락 삼아 그대에게 다가가요
나에게 언제나 응큼한 짓 하지 말라며
주의를 주던 그대도 어느샌가

심장박동이 목까지 차올라요
저 달빛의 영롱함에 취한 걸까요
어느새 우리 입술이 가까워져요
별들도 부끄러운 듯 구름 뒤에 숨었네요

그대 입술 좀 빌려줘요
두 팔은 내 어깨 위에
뛰는 심장은 함께 포개
사랑의 밀어를 나눠요
입술은 맞댄 채로
그대 입술을 빌려줘요

그대 입술 좀 빌려줘요
두 팔은 내 어깨 위에
뛰는 심장은 함께 포개
사랑의 밀어를 나눠요
입술은 맞댄 채로
그대 입술을 빌려줘요
그대 입술을 빌려줘요

Поцелуй

Встретившись взглядами, застенчиво улыбаешься ты,
Твою улыбку принимаю за разрешение, и приближаюсь к тебе.
Ты всегда предупреждала меня, чтобы я не делал ничего дерзкого,
Но и ты сама теперь

Чувствуешь, как сердцебиение доходит до горла.
Может, мы опьянены волшебством лунного света?
Наши губы уже так близко друг к другу.
Даже звёзды, словно смущаясь, прячутся за облаками.

Одолжи мне свои губы.
Положи свои руки мне на плечи.
Соединим наши бьющиеся сердца.
Разделим сладкий миг любви.
Соприкоснувшись губами,
Одолжи мне свои губы.

Одолжи мне свои губы.
Положи свои руки мне на плечи.
Соединим наши бьющиеся сердца.
Разделим сладкий миг любви.
Соприкоснувшись губами,
Одолжи мне свои губы.
Одолжи мне свои губы.