Lyrics and translation MeloMance - 자장가 Lullaby (Piano Version)

자장가 Lullaby (Piano Version)

잠들기 전 울리는
날 향한 기분 좋은 벨소리
나의 사랑스러운 그대여
이렇게 항상 날 재워줘요
Huy huhu huhu...
막 잠이 드는 날 배려하며
미소 머금은 목소리로
나의 사랑 잘 자라며 웃는
아름다운 마음의 그대이죠

You are the moonlight girl
그 어떤 달빛보다 포근히
날 재우는 너의 목소린 걸

전화 받을 땐 나긋하게 잠드는 날
귀엽다는 듯이 사랑한다는 당신인 걸

You are the moonlight girl
그 어떤 달빛보다 포근히
날 재우는 너의 목소린 걸
언젠간 같은 침대에서
어여쁜 그대의 미소와
따스한 손길로 재워주길

Berceuse (Version Piano)

Avant de m'endormir, je l'entends,
La douce mélodie qui résonne pour moi,
Mon amour si cher,
Tu me berces ainsi, toujours.
Huy huhu huhu...
Tu te soucies de moi qui m'endors,
Avec un sourire dans ta voix,
Tu me dis "dors bien" et tu ris,
Tu es mon amour, magnifique et sincère.

Tu es la fille de la lune,
Plus douce que n'importe quelle lumière lunaire,
C'est ta voix qui me berce.

Quand je réponds au téléphone, je m'endors doucement,
Tu me dis que je suis mignon et que tu m'aimes.

Tu es la fille de la lune,
Plus douce que n'importe quelle lumière lunaire,
C'est ta voix qui me berce.
Un jour, dans le même lit,
Avec ton beau sourire,
Et tes tendres mains, tu me berceras.