Lyrics and translation MeloMance feat. Gummy - You

You

어떻게 난 해야 해
네가 떠난다고 말하면
난 혼자 남겨지는 게
더 두려울텐데

이유를 말해준다면
조금 편할 것 같아
아주 작은 손짓조차도
내겐 소중한
너를 잊을 수 없는
슬픈 기억 속으로
보내 잠 못 이루겠지

You 비가 오는 거리에
혼자 버려진 채로
서 있는 날 생각해 봤니

혼자 있는 밤이면
네가 잠이 들던 자리엔
슬피 우는 나의 눈물로
모두 젖어들 거야

모두가 말했었어
둘이 잘 어울린다고
그럴 땐 넌 내 품에
기대어왔어

이젠 눈을 감으면
꿈 속에서 널 만나
긴 밤을 지내다
널 아침이 되면
난 잠에서 깨어
다시 보내고 난 후
아파 눈물 흘리겠지

You 비가 오는 거리에
혼자 버려진 채로
서 있는 널 생각해 봤니
혼자 있는 밤이면
네가 잠이 들던 자리에
슬피 우는 나의 눈물로
모두 젖어들 거야

You 비가 오는 거리에
혼자 버려진 채로
서 있는 널 생각해 봤니
혼자 있는 밤이면
네가 잠이 들던 자리에
슬피 우는 나의 눈물로
모두 젖어들 거야

Toi

Comment dois-je faire
Si tu me dis que tu pars ?
Être seul est
Plus effrayant pour moi

Si tu me donnais une raison,
Je me sentirais un peu mieux.
Même le plus petit geste
Est précieux pour moi.
Je ne pourrai pas t'oublier
Dans les tristes souvenirs.
Je ne pourrai pas dormir.

Toi, dans la rue sous la pluie,
Seul et abandonné,
As-tu pensé à moi ?

Lorsque je suis seul la nuit,
Dans l'endroit où tu dormais,
Mes larmes pleurent tristement,
Tout est trempé.

Tout le monde disait
Que nous allions bien ensemble.
A ce moment-là, tu t'appuyais
Contre moi.

Maintenant, lorsque je ferme les yeux,
Je te rencontre dans mes rêves.
Je passe la longue nuit
Avec toi. Au matin,
Je me réveille de mon sommeil.
Après t'avoir renvoyé,
Je pleurerai de douleur.

Toi, dans la rue sous la pluie,
Seul et abandonné,
As-tu pensé à moi ?
Lorsque je suis seul la nuit,
Dans l'endroit où tu dormais,
Mes larmes pleurent tristement,
Tout est trempé.

Toi, dans la rue sous la pluie,
Seul et abandonné,
As-tu pensé à moi ?
Lorsque je suis seul la nuit,
Dans l'endroit où tu dormais,
Mes larmes pleurent tristement,
Tout est trempé.