Melodic Genius - Mixed Emotions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic Genius - Mixed Emotions




Mixed Emotions
Émotions Mêlées
She wide awake, I'm wide awake
Tu es réveillée, je suis réveillé
Can't be forever, that you're far away
Ça ne peut pas durer éternellement, que tu sois loin de moi
I'm feelin' down, when you not around
Je me sens déprimé quand tu n'es pas
Right to the start, that's where we are now
De retour au point de départ, c'est nous en sommes maintenant
I just want love, not a heartbreak
Je veux juste de l'amour, pas un chagrin d'amour
I just want trust, not an outbreak
Je veux juste de la confiance, pas une crise
My common sense, your common sense
Mon bon sens, ton bon sens
Can't be forever, it don't make no sense
Ça ne peut pas durer éternellement, ça n'a pas de sens
Is it your smile, the way you talk Is it your body, Cause I like the way you walk
Est-ce ton sourire, ta façon de parler ? Est-ce ton corps ? Parce que j'aime ta façon de marcher
The way you move, the way you dance
Ta façon de bouger, ta façon de danser
I wanna know for one night
Je veux savoir, pour une nuit
Can I be your man
Puis-je être ton homme ?
I wanna know you in all the right places
Je veux te connaître dans tous les bons endroits
Makin' your body feel like it's goin' through phases
Faire en sorte que ton corps se sente comme s'il traversait des phases
I wanna know would you come with me
Je veux savoir, est-ce que tu viendrais avec moi ?
You hop in my whip late night, drive through the city
Tu montes dans ma voiture tard le soir, on roule à travers la ville
So tell me, please Tell me what you want from me
Alors dis-moi, s'il te plaît Dis-moi ce que tu attends de moi
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
Baby turn the lights down low
Bébé, baisse la lumière
I know you wanna set it off
Je sais que tu veux tout donner
I been thinkin' bout your body girl
J'ai pensé à ton corps, chérie
And I just wanna break you off
Et je veux juste te faire vibrer
So tell me, please Tell me what you want from me
Alors dis-moi, s'il te plaît Dis-moi ce que tu attends de moi
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
Baby turn the lights down low
Bébé, baisse la lumière
I know you wanna set it off
Je sais que tu veux tout donner
I been thinkin' bout your body girl
J'ai pensé à ton corps, chérie
And I just wanna break you off
Et je veux juste te faire vibrer
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu attends de moi
(Oh Yeah)
(Oh Ouais)
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
(Oh yeah)
(Oh ouais)
I could be the one you need
Je pourrais être celui dont tu as besoin
(Oh Yeah)
(Oh Ouais)





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.