Melodic Genius - Potential Lover - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Melodic Genius - Potential Lover




Potential Lover
Amoureuse Potentielle
These are my
Voici mes
These are my confession
Voici mes confessions
Semaj, Genius
Semaj, Genius
Come and talk to me baby
Viens me parler bébé
You peeped the question
Tu as vu la question
What's your argument baby
Quel est ton argument bébé
Wifey material
De la matière pour être une épouse
But are you my lady
Mais es-tu ma femme ?
Fuck what ya friends say
Merde à ce que disent tes amis
You know they be hating
Tu sais qu'ils sont jaloux
Ain't wit the bullshit
Je ne suis pas pour les conneries
You know I ain't playing
Tu sais que je ne joue pas
No lies baby
Pas de mensonges bébé
It's the truth I'm just saying
C'est la vérité, je le dis simplement
I see you slaying girl
Je te vois rayonner ma belle
At every occasion
À chaque occasion
You got me up
Tu m'as réveillé
And my third eye awakened
Et mon troisième œil s'est ouvert
You know my body baby
Tu connais mon corps bébé
Never low mileage baby
Jamais à faible kilométrage bébé
You know about them other girl
Tu es au courant pour les autres filles
They ain't a problem baby
Elles ne sont pas un problème bébé
And I don't wantchu here
Et je ne te veux pas ici
Using me for a check
Pour m'utiliser pour un chèque
I want ya loyalty love
Je veux ta loyauté, ton amour
And all the respect
Et tout le respect
And if you coming lil shawty
Et si tu viens petite
Then come correct
Alors viens comme il faut
I want peace
Je veux la paix
No stress
Pas de stress
Baby get undress
Bébé déshabille-toi
Take off that sundress
Enlève cette robe d'été
Feelings I've express
Des sentiments que j'ai exprimés
You must be
Tu dois être
Used to them spending
Habituée à ce qu'on dépense pour toi
And all that sweet
Et à tous ces doux
Wining and dining
Repas au restaurant
I guess I'm just
Je suppose que je suis juste
Used to them spreading
Habitué à ce qu'elles se donnent
But I love the way you
Mais j'adore la façon dont tu
Winding and grinding
Te déhanches et te frottes
So girl won't you
Alors ma belle, ne veux-tu pas
Stay the night
Rester la nuit
Be my potential lover
Sois mon amoureuse potentielle
(Girl ima getchu you right)
(Je vais bien m'occuper de toi)
Baby it ain't no other
Bébé, il n'y a personne d'autre
(Make you feel it in them thighs)
(Je vais te le faire sentir entre les cuisses)
We do it over and over
On le fait encore et encore
(Girl I'm goin make you mine)
(Je vais faire de toi la mienne)
Be my potential lover
Sois mon amoureuse potentielle
Will you be my wifey
Veux-tu être ma femme
Yeah that sounds likely
Ouais ça semble probable
The feeling I get excites me
Le sentiment que j'ai m'excite
Got me speaking bout you highly
Me fait parler de toi en bien
Say yes you'll be my wifey
Dis oui, tu seras ma femme
Yeah that sounds likely
Ouais ça semble probable
The feeling you get is exciting
Le sentiment que tu as est excitant
Girl you know
Chérie tu sais
We can make it spicy
On peut rendre ça épicé
Will you be the one
Seras-tu la seule
The one that I know I can trust
Celle en qui je sais que je peux avoir confiance
Don't know where this feeling came from
Je ne sais pas d'où vient ce sentiment
But without you I feel so numb
Mais sans toi je me sens si engourdi
Girl I know you get lonely
Je sais que tu te sens seule
Baby let me hold you closely
Laisse-moi te serrer dans mes bras
Girl you more than a trophie
Tu es plus qu'un trophée
Be my best friend and my homie
Sois ma meilleure amie et ma pote
(Yeah)
(Ouais)
You must be
Tu dois être
(You must be)
(Tu dois être)
Used to them spending
Habituée à ce qu'on dépense pour toi
And all that sweet
Et à tous ces doux
Wining and dining
Repas au restaurant
(All that sweet wining girl)
(Tous ces doux repas ma belle)
I guess I'm just
Je suppose que je suis juste
Used to them spreading
Habitué à ce qu'elles se donnent
(Then legs for me)
(Alors ouvre-moi tes jambes)
But I love the way you
Mais j'adore la façon dont tu
Winding and grinding
Te déhanches et te frottes
So girl won't you
Alors ma belle, ne veux-tu pas
Stay the night.
Rester la nuit.
Be my potential lover
Sois mon amoureuse potentielle
(Girl ima getchu you right)
(Je vais bien m'occuper de toi)
Baby it ain't no other
Bébé, il n'y a personne d'autre
(Make you feel it in them thighs)
(Je vais te le faire sentir entre les cuisses)
We do it over and over
On le fait encore et encore
(Girl I'm going make you Mine)
(Je vais faire de toi la mienne)
Be my potential lover
Sois mon amoureuse potentielle





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.