Lyrics and translation Melodic Genius - So Fly

So Fly

Vibes, vibes

Girl, you're so fly
Shawty how you get
Shawty how you get so fly
The way that you walkin
baby I swear I gotta make you mine

Girl, give me a chance, I'ma take it
Yeah, I know I'm young but I'll make it
And I ain't here to waste your time

Shawty on her way up, she educated
She don't give a fuck about no one
She always gettin' money
She don't take a pay cut
Good head on her shoulders, not a lace front

Lil'mama so fine
You know I had to walk up
She got it goin' on, gotta get that number
These other bitches, they be haters
Outta all the women, she my favorite

Ooh, yeah, she fuck with me cause I got patience
Shawty the baddest in the nation
Ooh, I love her smell she got that fragrance
I had to ask her, is she taken

Talked of the town last night
I saw her poppin' out
I heard she lookin' for love
That's what they talkin' bout
I told her, Shawty, don't listen to that word of mouth
I'm the one that you need
And that's without a doubt
You're so fly

Shawty how you get
Shawty how you get so fly
The way that you walkin
baby I swear I gotta make you mine

Girl, give me a chance, I'ma take it
Yeah, I know I'm young but I'll make it
And I ain't here to waste your time

I caught this feeling since the day I laid my eyes on you
I knew that it wasn't love, but I know that it's something new
I think it's best I tell you, I don't play no games
Girl, what we got is great, I don't want no mistakes

Heart been broken, girl, you been through the pain
Trust issues, babe, you don't have to explain
I could be there for you, I won't cause no pain

Call me when you need me, I could show you change
Your last nigga couldn't even spell your name
Baby, it's a shame, but you're not to blame
fuck wit me, baby, we could change the game
And every day I tell you, girl, you look so fly

Shawty how you get
Shawty how you get so fly
The way that you walkin
baby I swear I gotta make you mine

Girl, give me a chance, I'ma take it
Yeah, I know I'm young but I'll make it
And I ain't here to waste your time

Show me how you get
Show me how you get so fly
Show me how you get
Show me how you get so fly

Girl, give me a chance, I'ma take it

Tellement stylée

Ambiance, ambiance

Chérie, t'es tellement stylée
Bébé, comment t'as fait
Bébé, comment t'as fait pour être aussi stylée
Ta façon de marcher
bébé, je te jure, je dois te faire mienne

Chérie, donne-moi une chance, je la saisirai
Ouais, je sais que je suis jeune mais je réussirai
Et je ne suis pas là pour perdre ton temps

Bébé est en pleine ascension, elle est instruite
Elle se fiche de tout le monde
Elle gagne toujours de l'argent
Elle n'accepte aucune réduction de salaire
Elle a la tête sur les épaules, pas une perruque

Ma belle, t'es tellement belle
Tu sais que j'ai dû venir te parler
Elle assure, je dois avoir son numéro
Ces autres meufs, ce sont des jalouses
De toutes les femmes, c'est ma préférée

Ooh, ouais, elle est avec moi parce que je suis patient
Bébé, la plus belle du pays
Ooh, j'adore son parfum, elle a cette fragrance
J'ai dû lui demander si elle était prise

On parlait d'elle hier soir
Je l'ai vue se démarquer
J'ai entendu dire qu'elle cherchait l'amour
C'est ce dont ils parlaient
Je lui ai dit, bébé, n'écoute pas les rumeurs
Je suis celui dont tu as besoin
Et ça, sans aucun doute
T'es tellement stylée

Bébé, comment t'as fait
Bébé, comment t'as fait pour être aussi stylée
Ta façon de marcher
bébé, je te jure, je dois te faire mienne

Chérie, donne-moi une chance, je la saisirai
Ouais, je sais que je suis jeune mais je réussirai
Et je ne suis pas là pour perdre ton temps

J'ai ressenti ça depuis le jour où je t'ai vue
Je savais que ce n'était pas de l'amour, mais je savais que c'était nouveau
Je pense qu'il vaut mieux que je te dise, je ne joue pas à des jeux
Chérie, ce que nous avons est génial, je ne veux pas d'erreurs

Cœur brisé, chérie, tu as traversé la douleur
Problèmes de confiance, bébé, tu n'as pas à t'expliquer
Je peux être là pour toi, je ne te ferai pas de mal

Appelle-moi quand tu as besoin de moi, je peux te montrer que je peux changer
Ton dernier mec ne savait même pas épeler ton nom
Bébé, c'est dommage, mais tu n'es pas à blâmer
Sois avec moi, bébé, on peut changer la donne
Et chaque jour je te dis, chérie, t'es tellement stylée

Bébé, comment t'as fait
Bébé, comment t'as fait pour être aussi stylée
Ta façon de marcher
bébé, je te jure, je dois te faire mienne

Chérie, donne-moi une chance, je la saisirai
Ouais, je sais que je suis jeune mais je réussirai
Et je ne suis pas là pour perdre ton temps

Montre-moi comment tu fais
Montre-moi comment tu fais pour être aussi stylée
Montre-moi comment tu fais
Montre-moi comment tu fais pour être aussi stylée

Chérie, donne-moi une chance, je la saisirai