Melodic Genius - Stutter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic Genius - Stutter




Stutter
Bégaiement
Know me like you knew me
Tu me connaissais comme avant
Know me like you know me
Tu me connais comme tu me connais
I can tell you lying cause when your replying
Je sais que tu mens car quand tu réponds
Know me like you knew me
Tu me connaissais comme avant
Yeah
Ouais
Stutter stutter
Tu bégayes, tu bégayes
Stutter stutter
Tu bégayes, tu bégayes
(I'm not the nigga that you knew)
(Je ne suis plus celui que tu connaissais)
I'm not that nigga you knew
Je ne suis plus celui que tu connaissais
You did me dirty,
Tu m'as sali,
Yeah shorty tried to play me a fool
Ouais, ma belle, tu as essayé de me faire passer pour un idiot
(I thought I did it all for you)
(Je pensais avoir tout fait pour toi)
I thought I did it for you
Je pensais avoir tout fait pour toi
But I did it for me,
Mais je l'ai fait pour moi,
Mentally, I'm finally free
Mentalement, je suis enfin libre
(You took my heart broke it in two)
(Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deux)
You broke my heart into two
Tu as brisé mon cœur en deux
You fucked up,
Tu as merdé,
So now I gotta give you the boot
Alors maintenant je dois te mettre à la porte
(You mad I changed because of you)
(Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi)
You mad I changed because of you
Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi
I was really trying to change for us two
J'essayais vraiment de changer pour nous deux
You never loved me
Tu ne m'as jamais aimé
You tried to play me
Tu as essayé de me manipuler
You kept wasting my time on the daily
Tu perdais mon temps quotidiennement
All the lies you said, it's amazing Always debating, kept on complaining
Tous les mensonges que tu as dits, c'est incroyable. Toujours à débattre, toujours à te plaindre
That shit was draining,
C'était épuisant,
I'm tired of tuning you out
J'en ai marre de t'ignorer
You did me dirty, yeah
Tu m'as sali, ouais
I had my doubts
J'avais des doutes
You thought that I had my head in the clouds
Tu pensais que j'avais la tête dans les nuages
I was just waiting for the right time to be out
J'attendais juste le bon moment pour partir
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
(I'm not the nigga that you knew)
(Je ne suis plus celui que tu connaissais)
I'm not that nigga you knew
Je ne suis plus celui que tu connaissais
You did me dirty,
Tu m'as sali,
Yeah shorty tried to play me a fool
Ouais, ma belle, tu as essayé de me faire passer pour un idiot
(I thought I did it all for you)
(Je pensais avoir tout fait pour toi)
I thought I did it for you
Je pensais avoir tout fait pour toi
But I did it for me,
Mais je l'ai fait pour moi,
Mentally, I'm finally free
Mentalement, je suis enfin libre
(You took my heart broke it in two)
(Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deux)
You broke my heart into two
Tu as brisé mon cœur en deux
You fucked up,
Tu as merdé,
So now I gotta give you the boot
Alors maintenant je dois te mettre à la porte
(You mad I changed because of you)
(Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi)
You mad I changed because of you
Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi
I was really trying to change for us two
J'essayais vraiment de changer pour nous deux
Now you don't know nothing
Maintenant tu ne sais rien
But you acting like you do, but you bluffing
Mais tu fais comme si, tu bluffes
You going on and on about nothing and nothing
Tu parles sans arrêt de rien du tout
Thinking you saying something,
Tu penses dire quelque chose,
But you really huffing and puffing, Keep it a hundred
Mais tu t'épuises pour rien, Sois franche
I really think that I'm tired of cuffing
Je pense vraiment que j'en ai marre de m'attacher
I need something different
J'ai besoin de quelque chose de différent
Man, I'm tired of sitting up in it, Believe that
Mec, j'en ai marre de rester là-dedans, Crois-moi
I got my cup,
J'ai mon verre,
you know that I'm sipping
tu sais que je sirote
You see that
Tu vois que
I'm just trying to understand
J'essaie juste de comprendre
Where to put all this heat at
mettre toute cette chaleur
Now I can't tell you how to love someone
Maintenant, je ne peux pas te dire comment aimer quelqu'un
But we got to all do better
Mais on doit tous faire mieux
While I'm over here just countin my chedder Yeah
Pendant que je suis à compter mes billets Ouais
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
(I'm not the nigga that you knew)
(Je ne suis plus celui que tu connaissais)
I'm not that nigga you knew
Je ne suis plus celui que tu connaissais
You did me dirty,
Tu m'as sali,
Yeah shorty tried to play me a fool
Ouais, ma belle, tu as essayé de me faire passer pour un idiot
(I thought I did it all for you)
(Je pensais avoir tout fait pour toi)
I thought I did it for you
Je pensais avoir tout fait pour toi
But I did it for me,
Mais je l'ai fait pour moi,
Mentally, I'm finally free
Mentalement, je suis enfin libre
(You took my heart broke it in two)
(Tu as pris mon cœur et l'as brisé en deux)
You broke my heart into two
Tu as brisé mon cœur en deux
You fucked up,
Tu as merdé,
So now I gotta give you the boot
Alors maintenant je dois te mettre à la porte
(You mad I changed because of you)
(Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi)
You mad I changed because of you
Tu es en colère que j'aie changé à cause de toi
I was really trying to change for us two
J'essayais vraiment de changer pour nous deux
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes
I could tell you lying,
Je sais que tu mens,
Cause when you're replying
Car quand tu réponds
You stutter, stutter, stutter, stutter
Tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes, tu bégayes





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.