Melodic Genius - letter to my XXX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic Genius - letter to my XXX




letter to my XXX
lettre à mon XXX
Shawty keep hittin up my phone
Bébé, tu n'arrêtes pas d'appeler
Watch doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Where you at
es-tu ?
Why you always never home
Pourquoi n'es-tu jamais à la maison ?
Cuz I'm always on the road
Parce que je suis toujours sur la route
Tryna get it with the shows
À essayer de percer avec mes concerts
While you Gone
Pendant que tu es partie
Steady fuckin wth them hoes
En train de coucher avec ces putes
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
But you always out and about
Mais tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
While you always out and about
Pendant que tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi
I ain't got time for the bullshit
Je n'ai pas de temps pour ces conneries
Shawty acting like she had enough of me
Bébé fait comme si elle en avait assez de moi
Always tryna tell me that she fucks with me
Toujours à essayer de me dire qu'elle m'apprécie
When niggas hit her up and say what's up baby
Quand des mecs la contactent et lui disent "Quoi de neuf bébé ?"
Ain't got no time for the games
J'ai pas de temps pour les jeux
Go ahead and talk to them lames
Vas-y, parle à ces loosers
I'ma go and do my thang
Je vais faire mon truc
Wood gripping gainst the grain
Bois serré à contre-fil
I'm just tryna make it shawty
J'essaie juste de réussir bébé
Here you laughin actin phoney
Et toi tu ris, tu fais semblant
You was the one that said you got my back
C'est toi qui as dit que tu me soutiendrais
Now you act like you don't know me
Maintenant tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Whatever happen to the loyalty
est passée la loyauté ?
I'm the one that gave you everything
Je suis celui qui t'a tout donné
Even tried to out a wedding ring
J'ai même essayé de te mettre une alliance au doigt
I guess you didn't want the finer things
Je suppose que tu ne voulais pas des belles choses
What a shame what a shame
Quel dommage, quel dommage
You got me going insane
Tu me rends fou
I see these other nigga texting ya phone
Je vois ces autres mecs t'envoyer des messages
Like you don't even got a man
Comme si tu n'avais même pas de mec
What a shame what a shame
Quel dommage, quel dommage
Damn you did this shit again
Putain, tu as encore fait cette merde
We gotta go our separate ways
On doit prendre des chemins différents
I don't wanna see ya face
Je ne veux pas voir ta face
Shawty keep hittin up my phone
Bébé, tu n'arrêtes pas d'appeler
Watch doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Where you at
es-tu ?
Why you always never home
Pourquoi n'es-tu jamais à la maison ?
Cuz I'm always on the road
Parce que je suis toujours sur la route
Tryna get it with the shows
À essayer de percer avec mes concerts
While you Gone
Pendant que tu es partie
Steady fuckin wth them hoes
En train de coucher avec ces putes
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
But you always out and about
Mais tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
While you always out and about
Pendant que tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi
Drama I ain't with that
Les drames, je ne suis pas pour ça
I just wanted us to kick back
Je voulais juste qu'on se détende
Relax in the crib
Se relaxer à la maison
Fuck a kick back
On s'en fout de se détendre
You tried to play be
Tu as essayé de me jouer
I ain't with that
Je ne suis pas pour ça
But it's alright
Mais c'est bon
cuz I'll be ok
Parce que je vais bien m'en sortir
Reminiscing about them old days
À me souvenir du bon vieux temps
Watching the stars as they fade away
À regarder les étoiles disparaître
you say you love me
Tu dis que tu m'aimes
Girl I felt the pain
Chérie, j'ai ressenti la douleur
Brighter days are coming
Des jours meilleurs arrivent
I'm just focused on the money
Je suis juste concentré sur l'argent
You got whatchu want
Tu as eu ce que tu voulais
Now you think that it's funny
Maintenant tu trouves ça drôle
Girl dont think that Ima dummy
Chérie, ne pense pas que je suis idiot
You tried it before
Tu as déjà essayé ça avant
And respond with aggression
Et j'ai réagi avec agressivité
That lead to sexing
Ce qui a mené au sexe
I know you tryna come back
Je sais que tu essaies de revenir
But it's over for that
Mais c'est fini pour ça
So keep talkin that shit
Alors continue à dire ces conneries
I ain't hearing none of that
Je n'entends rien de tout ça
Shawty I ain't sorry
Bébé, je ne suis pas désolé
Gotta leave it all behind me
Je dois tout laisser derrière moi
Going fast doing high speed
Je roule vite à toute allure
Whippin the Honda like a rari
Je conduis ma Honda comme une Ferrari
Stop tellin me you want me
Arrête de me dire que tu me veux
My new girl right beside
Ma nouvelle copine est juste à côté
Living the life girl can't you see
Je vis ma vie, chérie, tu ne vois pas ?
See the pictures on my IG.
Regarde les photos sur mon Insta.
Shawty keep hittin up my phone
Bébé, tu n'arrêtes pas d'appeler
Watch doing
Qu'est-ce que tu fais ?
Where you at
es-tu ?
Why you always never home
Pourquoi n'es-tu jamais à la maison ?
Cuz I'm always on the road
Parce que je suis toujours sur la route
Tryna get it with the shows
À essayer de percer avec mes concerts
While you Gone
Pendant que tu es partie
Steady fuckin wth them hoes
En train de coucher avec ces putes
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
But you always out and about
Mais tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
(No Time, No time)
(Pas le temps, pas le temps)
See I ain't got time to waste with you
Tu vois, je n'ai pas de temps à perdre avec toi
You say this love is made for two
Tu dis que cet amour est fait pour deux
While you always out and about
Pendant que tu es toujours dehors à droite à gauche
Tryna figure out
À essayer de comprendre
This love is not really made for you
Que cet amour n'est pas vraiment fait pour toi





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.