Melodic Yoza - Countri Boi Kingston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodic Yoza - Countri Boi Kingston




Countri Boi Kingston
Countri Boi Kingston
Have you ever been to Kingston when the roads them block
As-tu déjà été à Kingston quand les routes sont bloquées ?
And the guns them come out and it a politicians clash
Et les armes sortent et c’est un affrontement politique ?
Countri boi out here on some Kingston rock
Un gars de la campagne ici sur un Kingston rock
Hey countri boi
gars de la campagne
Am down here in Kingston (Yeah)
Je suis ici à Kingston (Ouais)
Countri boi
Gars de la campagne
In the middle of Kingston (Where you at now)
Au milieu de Kingston (Où es-tu maintenant ?)
Countri boi (Yeah, yeah)
Gars de la campagne (Ouais, ouais)
Am down here in Kingston (Down here in Kingston)
Je suis ici à Kingston (Ici à Kingston)
Just a countri boi (Yeah)
Juste un gars de la campagne (Ouais)
In the middle of Kingston (In the middle of Kingston)
Au milieu de Kingston (Au milieu de Kingston)
In the concrete jungle where we meet
Dans la jungle de béton nous nous rencontrons
Down in Kingston street where I play my beat
Dans la rue de Kingston je joue mon rythme
Down inna Kingston, I won't fall asleep
En bas de Kingston, je ne vais pas m’endormir
Ah ah sey don't fall asleep
Ah ah, dis : ne t’endors pas
'Cause i've been up a down hell street
Parce que j’ai parcouru un chemin infernal en montée et en descente
And the people I saw and the people I meet
Et les gens que j’ai vus et que j’ai rencontrés
Just make me wanna stand up on my feet soldier for life
Me donnent simplement envie de me lever sur mes pieds, soldat pour la vie
Inna Kingston
À Kingston
Countri boi
Gars de la campagne
Am down here in Kingston (Yeah)
Je suis ici à Kingston (Ouais)
Countri boi
Gars de la campagne
In the middle of Kingston (Where you at now)
Au milieu de Kingston (Où es-tu maintenant ?)
Countri boi (Yeah, yeah)
Gars de la campagne (Ouais, ouais)
Am down here in Kingston (Down here in Kingston)
Je suis ici à Kingston (Ici à Kingston)
Just a countri boi (Yeah)
Juste un gars de la campagne (Ouais)
In the middle of Kingston (In the middle of Kingston)
Au milieu de Kingston (Au milieu de Kingston)
Zoom
Zoom
Sey 155
Dis : 155
And mama done warn boy don't drink and drive
Et maman a prévenu le garçon de ne pas boire et conduire
But am out in Kingston having the time of my life
Mais je suis à Kingston en train de passer le meilleur moment de ma vie
Countri boi no getting caught up in the city life
Un gars de la campagne ne se laisse pas prendre à la vie en ville
Like cool, cool
Genre, cool, cool
Yoza take things lite
Yoza prend les choses à la légère
Men forget about it am going with all my might
Les hommes oublient tout, je vais y aller de toutes mes forces
'Cause inna Kingston only the strong survive
Parce qu’à Kingston, seuls les forts survivent
Plus am careful of friends who will give me a fight
De plus, je fais attention aux amis qui me provoqueront
Like on the corner on some CD hustling
Genre, au coin de la rue en train de vendre des CD
These vibes and flows style dat a bobbling
Ces vibrations et ces flux stylés qui se balancent
And mama warn mi there will be a whole bunch a trouble son
Et maman m’a prévenu qu’il y aura plein de problèmes, mon fils
Nuh pull a not Glac inna double if it's trouble mens
Ne tire pas une Glac dans un double s’il y a des problèmes, les mecs
And please don't you run to the government
Et s’il te plaît, ne cours pas vers le gouvernement
I take a meds to her arguments
Je prends des médicaments pour ses arguments
'Cause inna Kingston people don't like nuh rat
Parce qu’à Kingston, les gens n’aiment pas les rats
Down inna Kingston you got to watch your back
En bas à Kingston, tu dois faire attention à ton dos
Down in Kingston got to be like a hard knock
En bas à Kingston, il faut être comme un frappeur
Am out in Kingston and I ain't turnin' back
Je suis à Kingston et je ne fais pas demi-tour
Hey countri boi
gars de la campagne
Am down here in Kingston (Yeah)
Je suis ici à Kingston (Ouais)
Countri boi
Gars de la campagne
In the middle of Kingston (Where you at now)
Au milieu de Kingston (Où es-tu maintenant ?)
Countri boi (Yeah, yeah)
Gars de la campagne (Ouais, ouais)
Am down here in Kingston (Down here in Kingston)
Je suis ici à Kingston (Ici à Kingston)
Just a countri boi (Yeah)
Juste un gars de la campagne (Ouais)
In the middle of Kingston (In the middle of Kingston)
Au milieu de Kingston (Au milieu de Kingston)
Countri boi gonna make it somehow
Un gars de la campagne va réussir d’une manière ou d’une autre
'Cause there ain't no turning back now
Parce qu’il n’y a pas de retour en arrière maintenant
Down inna Kingston, down
En bas à Kingston, en bas
Countri boi gonna make it somehow
Un gars de la campagne va réussir d’une manière ou d’une autre
'Cause there ain't turning back now
Parce qu’il n’y a pas de retour en arrière maintenant
Down inna Kingston, down
En bas à Kingston, en bas
I leave all the haters in the dust
Je laisse tous les ennemis dans la poussière
'Cause they ain't no turnin' back no
Parce qu’il n’y a pas de retour en arrière
Down inna Kingston, down
En bas à Kingston, en bas
Countri boi gonna make somehow
Un gars de la campagne va réussir d’une manière ou d’une autre
'Cause they ain't no turning back now
Parce qu’il n’y a pas de retour en arrière maintenant
Down inna Kingston down, down
En bas à Kingston, en bas, en bas
Down
En bas
Yeah, countri boi Kingston
Ouais, un gars de la campagne à Kingston
Down, down
En bas, en bas
Down here in Kingston screaming
Ici à Kingston en train de crier
Why oh, oh why, oh why oh (Down, down, down)
Pourquoi oh, oh pourquoi, oh pourquoi oh (En bas, en bas, en bas)
Oh why, oh why oh (Down, down)
Oh pourquoi, oh pourquoi oh (En bas, en bas)
Down, down inna Kingston, down
En bas, en bas à Kingston, en bas
Why oh, why oh (Down, down, down)
Pourquoi oh, pourquoi oh (En bas, en bas, en bas)
Why oh (Down, down, down)
Pourquoi oh (En bas, en bas, en bas)
Down here in Kingston
Ici à Kingston






Attention! Feel free to leave feedback.