Melodico feat. Caesar & Maria Alexia - Te Extraño Tanto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melodico feat. Caesar & Maria Alexia - Te Extraño Tanto




Te Extraño Tanto
Я скучаю по тебе так сильно
En mi cuarto aun sigues robando, todas mis noches,
В моей комнате ты до сих пор крадешь все мои ночи,
Aunque tu no estés aquí,
Хотя тебя здесь нет,
Todo el tiempo sufro,
Я все время страдаю,
Cuando alguien menciona tu nombre,
Когда кто-то произносит твое имя,
Se quedo grabado en mi
Оno запечатлелось в моей памяти
(María alexia)
(Мария Алексия)
A pesar de todo el tiempo,
Несмотря на все время,
Aun te sigo amando,
Я все равно тебя люблю,
Y al fin,
И в конце концов,
El destino me puso a lado,
Судьба свела меня с тобой,
Te tengo que decir.
Я должен тебе кое-что сказать.
(Caésar)
(Цезарь)
Estoy sufriendo,
Я страдаю,
En carne propia que ya no estés aquí,
От собственной плоти и крови, что тебя здесь больше нет,
Añoro tanto esa mirada,
Я так сильно тоскую по этому взгляду,
Que solo era para mi,
Который был предназначен только для меня,
Como olvidarme,
Как забыть,
De to' esas tardes,
Все эти вечера,
Que en cuerpo y alma te entregaste, (melódico)
Когда ты полностью отдавалась мне телом и душой, (Мелодико)
Y yo te juro que,
И я тебе клянусь,
Ya lo puedo estar sin ti,
Что я смогу быть без тебя,
Duele,
Больно,
En el vacío de mi alma.
В зияющей пустоте моей души.
Te extraño tanto,
Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Me mata pensar que no volverás,
Меня убивает мысль о том, что ты не вернешься,
O que a otros brazos te entregarás,
Или что отдашься в объятия других,
Te extraño tanto,
Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Ven y dime que hacer para tener,
Приди и скажи, что мне делать, чтобы получить,
Tu amor otra vez.
Твою любовь снова.
(Caésar)
(Цезарь)
Muero de ganas,
Я умираю от желания,
De tenerte aquí a mi lado,
Иметь тебя здесь, рядом со мной,
Y no dejarte ir,
И не отпускать,
Ya dejemos,
Давай оставим,
El orgullo en el pasado,
Гордость в прошлом,
Se muy bien,
Я прекрасно знаю,
Que me extrañas a mi.
Что ты скучаешь по мне.
(Maria alexia)
(Мария Алексия)
Eres de mi vida,
Ты из моей жизни,
Lo mejor que me ha pasado,
Лучшее, что со мной случилось,
Y aquí,
И здесь,
Yo te juro estar siempre a tu lado,
Я клянусь, что всегда буду рядом с тобой,
Solo dime que si.
Просто скажи мне «да».
Te extraño tanto,
Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Me mata pensar que no volverás,
Меня убивает мысль о том, что ты не вернешься,
O que a otros brazos te entregarás, Te extraño tanto,
Или что отдашься в объятия других, Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Ven y dime que hacer para tener,
Приди и скажи, что мне делать, чтобы получить,
Tu amor otra vez.
Твою любовь снова.
(Melódico)
(Мелодико)
Tu dime porque,
Скажи мне, почему,
Le haces esto a mi pobre corazón,
Ты делаешь это с моим бедным сердцем,
(Maria alexia)
(Мария Алексия)
Dime si volveras,
Скажи, вернешься ли ты,
Dímelo de una vez le marchó ya.
Скажи мне это сразу, он уже ушел.
Te extraño tanto,
Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Me mata pensar que no volverás,
Меня убивает мысль о том, что ты не вернешься,
O que a otros brazos te entregarás,
Или что отдашься в объятия других,
Te extraño tanto,
Я так скучаю по тебе,
Me duele tanto aquí en mi corazón,
Мне так больно здесь, в моем сердце,
Ven y dime que hacer para tener,
Приди и скажи, что мне делать, чтобы получить,
Tu amor otra vez,
Твою любовь снова,
Hay, tu amor otra vez,
Ох, твою любовь снова,
Tu amor otra vez...
Твою любовь снова...





Melodico feat. Caesar & Maria Alexia - Te Extraño Tanto
Album
Te Extraño Tanto
date of release
07-05-2017



Attention! Feel free to leave feedback.