Melodico feat. Caésar & Enekka - Antes de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodico feat. Caésar & Enekka - Antes de Ti




Antes de Ti
Avant Toi
Donde hay oscuridad siempre habrá luz,
il y a des ténèbres, il y aura toujours de la lumière,
Y esa luz se refegla en algunas personas por eso tu llegaste Para dar
Et cette lumière se reflète dans certaines personnes, c'est pourquoi tu es arrivé Pour donner
Luz en este horizonte
De la lumière à cet horizon
Antes de ti...
Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No había luz en este horizonte...
Il n'y avait pas de lumière à cet horizon...
No habían estrellas que alumbre mi noche
Il n'y avait pas d'étoiles pour éclairer ma nuit
Antes de ti...
Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No imaginaba cual era tu nombre
Je n'imaginais pas quel était ton nom
Y ahora lo lleva escrito este hombre
Et maintenant cet homme l'a écrit
En su corazón...
Dans son cœur...
Ya no imagine...
Je n'imaginais plus...
Él cambio bello que daría mi vida
Le beau changement que ma vie apporterait
Que unos besos curaran heridas
Que quelques baisers guérissent les blessures
Jamas lo pensé...
Je n'y ai jamais pensé...
Ya nunca creí conocer él amor...
Je n'ai jamais cru connaître l'amour...
Nada es igual desde él Tu y Yo
Rien n'est pareil depuis Toi et Moi
Y se motivos para sonreír
Et il y a des raisons de sourire
Cuando llegaste empecé a vivir
Quand tu es arrivé, j'ai commencé à vivre
Todo es por tu amor
Tout est grâce à ton amour
Llegaste a voltear mi mundo al revés
Tu es arrivé pour renverser mon monde
En ese momento que yo pude ver
À ce moment-là, j'ai pu voir
Tus ojos estrellas no fueron fugaz
Tes yeux étoiles n'étaient pas éphémères
Me dices te amo y te dijo yo más, Antes de ti...
Tu me dis je t'aime et je te dis je t'aime plus, Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No había luz en este horizonte
Il n'y avait pas de lumière à cet horizon
No habían estrellas que alumbren mi noche
Il n'y avait pas d'étoiles pour éclairer ma nuit
Antes de ti...
Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No imaginaba cual era tu nombre
Je n'imaginais pas quel était ton nom
Y ahora lo lleva escrito este hombre
Et maintenant cet homme l'a écrit
En su corazón
Dans son cœur
Gracias al cielo porque a mi vida llegaste
Merci au ciel d'être arrivé dans ma vie
Tu en él mejor momento con tu amor me salvaste
Tu m'as sauvé au meilleur moment avec ton amour
Lo mejor que puedo tener
Le meilleur que je puisse avoir
Para siempre te amare
Je t'aimerai pour toujours
Ya nada podrá separar nuestro amor
Rien ne pourra jamais séparer notre amour
Nadie mas tiene lo que tenemos Tu y Yo
Personne d'autre n'a ce que nous avons, Toi et Moi
Como pagarte todo este amor tan puro
Comment te rembourser tout cet amour si pur
Con nadie mas quiero vivir mi futuro
Je ne veux vivre mon avenir avec personne d'autre
Y es tan bello que tu estés
Et c'est tellement beau que tu sois
A mi lado siempre cada amanecer
À mes côtés, à chaque lever du soleil
Esta relación nunca va a carecer de sincero amor y de reconocer
Cette relation ne manquera jamais de sincère amour et de reconnaissance
Que eres tan hermosa por dentro y por fuera
Que tu es si belle à l'intérieur et à l'extérieur
Bebe.
Chérie.
Si regresara él tiempo, otra vez te eligera
Si le temps revenait en arrière, je te choisirais encore
Antes de ti...
Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No había luz en este horizonte
Il n'y avait pas de lumière à cet horizon
No habían estrellas que alumbre mi noche
Il n'y avait pas d'étoiles pour éclairer ma nuit
Antes de ti...
Avant toi...
Antes de todo...
Avant tout...
No imaginaba cual era tu nombre
Je n'imaginais pas quel était ton nom
Y ahora lo lleva escrito este hombre
Et maintenant cet homme l'a écrit
En su corazón
Dans son cœur
MELODICO
MELODICO






Attention! Feel free to leave feedback.