Melodico feat. El Aries - Desde Que Tú (feat. El Aries) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Melodico feat. El Aries - Desde Que Tú (feat. El Aries)




Desde Que Tú (feat. El Aries)
Depuis que tu (feat. El Aries)
Desde que tuuu.
Depuis que tuuu.
Desde que llegaste a mi, m
Depuis que tu es arrivée dans ma vie, m
E iluminaste tu luz y en cada rincón dentro de mi estás tú, ere
A illuminé ta lumière et dans chaque recoin de moi, tu es là, e
S mi abrigo en el invierno una sonrisa que me brinda un regalo eres
S mon manteau en hiver, un sourire qui me donne un cadeau, tu es
Todo lo que yo abría esperado de una amistad, e
Tout ce que j'avais espéré d'une amitié, e
Res la amiga que yo siempre soñé que yo siempre busque y hoy yo te
S l'amie que j'ai toujours rêvée, que j'ai toujours cherchée et aujourd'hui je te
Canto a ti mi hermosa mujer eres lo que yo siempre
Chante à toi, ma belle femme, tu es ce que j'ai toujours
Soñé lo que siempre busque y hoy yo te canto hermosa mujer.
Rêvé, ce que j'ai toujours cherché et aujourd'hui je te chante, belle femme.
Aaaa
Aaaa
No temas si te sientes sola yo te protegere no importa la distancia
N'aie pas peur si tu te sens seule, je te protégerai, peu importe la distance
Que ahi yo estaré siempre cuidandote siempre queriendote, e
Que je serai toujours pour te protéger, toujours pour t'aimer, e
Res parte de mi vida eres mi mundo nuevo mi amiga exacta y mi ángel
S une partie de ma vie, tu es mon nouveau monde, mon amie exacte et mon ange
Que bajo del cielo es que eres es que eres mi arcoiris de luz y
Qui descend du ciel, c'est toi, c'est toi, mon arc-en-ciel de lumière et
Siempre estás tu y si un día te faltó te cuidará mi cruz siempre
Tu es toujours là, et si un jour tu manques, ma croix te protégera toujours
Estás tu mi arcoiris de luz y si un
Tu es là, mon arc-en-ciel de lumière, et si un
Día te faltó te cuidará mi cruz, ere
Jour tu manques, ma croix te protégera, ere
S la vida que yo siempre soñé que yo siempre busque y hoy yo te
S la vie que j'ai toujours rêvée, que j'ai toujours cherchée et aujourd'hui je te
Escribo a ti mi Hermosa mujer eres lo que siempre soñé
Écris à toi, ma belle femme, tu es ce que j'ai toujours rêvé
Lo que siempre búsque y hoy yo te canto a ti hermosa mujer.
Ce que j'ai toujours cherché et aujourd'hui je te chante, belle femme.
Aaaa
Aaaa
Y si el cielo se apaga tu no te escondas ignora las palabras trata de
Et si le ciel s'éteint, ne te cache pas, ignore les mots, essaie de
Seguir andando y no te cieges,
Continuer à avancer et ne te laisse pas aveugler,
No te cieges y si el fuego se apaga y se pone lento no te deprimas si
Ne te laisse pas aveugler, et si le feu s'éteint et devient lent, ne te déprime pas si
Es que eso pasa a quien estaré (aquí estare), si
C'est ce qui arrive à celui qui sera (je serai là), si
El cielo se apaga tu no te escondas ignora las palabras trata de
Le ciel s'éteint, ne te cache pas, ignore les mots, essaie de
Seguir andando y no te cieges,
Continuer à avancer et ne te laisse pas aveugler,
No te cieges y si el fuego se apaga todo se pone lento no te deprimas
Ne te laisse pas aveugler, et si le feu s'éteint, tout devient lent, ne te déprime pas
Si eso pasa aquí estaré (aquí estaré y no importara la distancia ni
Si cela arrive, je serai (je serai là, et peu importe la distance ni
El el tiempo ni la vida que nos quede por delante
Le temps ni la vie qu'il nous reste à vivre
Simplemente cada día agradeceré el que allas llegado a mi vida) .
Simplement chaque jour, je serai reconnaissant que tu sois arrivée dans ma vie) .
Tu eres como un ángel que callo aquí enfrente de mi sin saber de ti y
Tu es comme un ange qui est tombé ici devant moi sans que je sache de toi et
Yo es que eres mi arcoiris de luz y siempre estás tu y si un
Je sais que c'est toi, mon arc-en-ciel de lumière et tu es toujours là, et si un
Día te faltó te cuidará mi cruz, y
Jour tu manques, ma croix te protégera, et
Siempre estás tu mi arcoiris de luz y
Tu es toujours là, mon arc-en-ciel de lumière et
Si un día te faltó te cuidara mi cruz.
Si un jour tu manques, ma croix te protégera.
Mi arcoiris de luz siempre estás tu y si un día te falto te cuidara
Mon arc-en-ciel de lumière, tu es toujours là, et si un jour tu manques, ma croix te protégera
Mi cruz y siempre estás tu mi arcoiris de
Ma croix et tu es toujours là, mon arc-en-ciel de
Luz y si un día te faltó te cuidará mi Cruz...
Lumière et si un jour tu manques, ma croix te protégera...






Attention! Feel free to leave feedback.