Melodico feat. Elias Diaz - Es por Ti (feat. Elias Diaz) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melodico feat. Elias Diaz - Es por Ti (feat. Elias Diaz)




Es por Ti (feat. Elias Diaz)
Это из-за тебя (при участии Elias Diaz)
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Vi tu cara en la mañana
Увидел твоё лицо утром
Te noto con preocupación
Отметил твое беспокойство
Tu voz un poco dura y tu respiración
Твой слегка грубый голос и твоё дыхание
Me dices ¿Como es que no entiendes
Ты говоришь мне, как это так, что я не понимаю
Que soy una mas del montón?
Что я такая же, как и все?
Le pregunto ¿Estas segura?
Я спрашиваю, уверена ли ты
No tengo mas amor
Что моей любви больше нет,
Solo para ti...
Только для тебя...
*Melodicow*
*Melodicow*
Y es por ti que aprendí a reír
Из-за тебя я научился смеяться
Es por ti que quiero vivir
Из-за тебя я хочу жить
Y es por ti que quiero seguir
Из-за тебя я хочу продолжать
Y es por ti que quiero vivir
Из-за тебя я хочу жить
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Junto a ti.
Вместе с тобой.
Ahora todo es diferente
Теперь всё по-другому
No se a donde quieres llegar
Я не знаю, к чему ты хочешь прийти
Mi amor no es solo de palabra
Моя любовь не только на словах
Te lo puedo demostrar
Я могу это доказать
¿Quien como yo te besa cada madrugada?
Кто, кроме меня, целует тебя каждое утро?
¿Quien como yo te hace reír mas que nada?
Кто, кроме меня, заставляет тебя смеяться больше всего?
*Melodicow*
*Melodicow*
Y es por ti que aprendí a reír
Из-за тебя я научился смеяться
Es por ti que quiero vivir
Из-за тебя я хочу жить
Y es por ti que quiero seguir
Из-за тебя я хочу продолжать
Y es por ti que quiero vivir
Из-за тебя я хочу жить
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Junto a ti.
Вместе с тобой.
*Melodicow*
*Melodicow*
No te preocupes
Не волнуйся
De lo que siento aquí adentro
О том, что я чувствую здесь, внутри
Sabes que te quiero
Знаешь, что я люблю тебя
Y te juro que no miento
И клянусь, что не лгу
Porque te has convertido
Потому что ты стала
En el aire que hoy respiro
Воздухом, которым я сегодня дышу
Todo me muestra que sin ti
Всё показывает мне, что без тебя
Nada tendría sentido
Ничего бы не имело смысла
Ya deja de pensar que te deje de amar
Перестань думать, что я прекратил тебя любить
Solo quiero estar
Я просто хочу быть
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Junto a ti...
Вместе с тобой...
*Melodicow*
*Melodicow*
Porque podría morir
Потому что я мог бы умереть
Si no te tengo junto a mi
Если тебя не будет рядом со мной
¿Sabes algo?
Знаешь что-то?
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
¡Hoy soy feliz!
Сегодня я счастлив!
*Melodicow*
*Melodicow*
Y es por ti...
Из-за тебя...
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Que he vuelto a reír
Я снова начал смеяться
*Melodicow*
*Melodicow*
Y es por ti
Из-за тебя
*Elias Díaz*
*Elias Díaz*
Que hoy soy feliz
Сегодня я счастлив
Muy feliz
Очень счастлив






Attention! Feel free to leave feedback.