Lyrics and translation Melodico feat. Mc Stoner - No He Podido Borrarte

No He Podido Borrarte

NO HE PODIDO BORRARTE
MC STONER FT MELODICO

Como no estar mal
Si no he podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme
Que lo que e sentido antes
Solo fue para soñar

Como le explico a tu lado de la cama
Que nunca más sentire el calor de tu piel en llamas
Como sobreiré en las madrugadas con
Las sábanas secas y la almohada mojada
Como fingir q no me faltas
Si ese era un te extraño x favor regresa un mantra
Aveses regreso el tiempo al leer tus cartas
Pero amor al tocarlas debe contener ántrax
Yo
Quise edificar te un castillo
Me llamaron loko que me faltaba un tornillo
Fuimos fuego efímero como un serillo
Yo soñaba con pegar solo pa comprarte un anillo
Recorrer juntos el mundo como planeabamos de niños
Aprender brayle en tus curvas y bigbox en tus latidos
Estoy consciente que te extraño es un adiós q no se a dicho
Y que no todos los sueños están echos por cumplidos

Como no estar mal si no e podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme
Que lo que he sentido antes
Solo fue para soñar

Como le ago entender que te fuiste para siempre
Que un para siempre
No siempre es para siempre
Me siento como reik por que te perdi en noviembre
Y aunque creíste en mi air fhor in maber
Cada una de las promesas que no pude cumplir pero que ya no interesan
Le grite al viento un te amo cada noche con mas
Fuerza solo para ver si el echo cn tu voz me lo regresa
Y no
Tengo idea de como olvidaría tu voz
Por cada momento hubo entre los dos
Como no estar mal si estar bien no es opción
Y no hay medicina para el mal de amor
Fuiste un sueño palpable inalcanzable
Enséñame a olvidarte como intocable

Como no estar mal
Si no he podido borrarte
No, no dejas de atormentarme
Yo no sé cómo escapar
Se que te da igual
Pero como voy a explicarme que lo que sentido antes
Solo fue para soñar

Je n'ai pas pu t'effacer

JE N'AI PAS PU T'EFFACER
MC STONER FT MELODICO

Comment ne pas être mal
Si je n'ai pas pu t'effacer
Non, tu ne cesses de me tourmenter
Je ne sais pas comment m'échapper
Je sais que tu t'en fiches
Mais comment vais-je m'expliquer
Que ce que j'ai ressenti avant
N'était que pour rêver

Comment expliquer à ton côté du lit
Que je ne sentirai plus jamais la chaleur de ta peau en flammes
Comment sourire dans les aurores avec
Les draps secs et l'oreiller mouillé
Comment faire semblant que tu ne me manques pas
Si c'était un "je t'aime, s'il te plaît, reviens" mantra
Parfois je reviens dans le temps en lisant tes lettres
Mais l'amour en les touchant doit contenir de l'anthrax
Je
Voulais te construire un château
Ils m'ont appelé fou, qu'il me manquait une vis
Nous étions un feu éphémère comme un briquet
Je rêvais de coller juste pour t'acheter une bague
Parcourir le monde ensemble comme on le planifiait quand on était enfants
Apprendre le braille sur tes courbes et le bigbox sur tes battements de cœur
Je suis conscient que je te manque, c'est un au revoir qui n'a pas été dit
Et que tous les rêves ne sont pas faits pour être réalisés

Comment ne pas être mal si je n'ai pas pu t'effacer
Non, tu ne cesses de me tourmenter
Je ne sais pas comment m'échapper
Je sais que tu t'en fiches
Mais comment vais-je m'expliquer
Que ce que j'ai ressenti avant
N'était que pour rêver

Comment lui faire comprendre que tu es partie pour toujours
Qu'un pour toujours
N'est pas toujours pour toujours
Je me sens comme Reik parce que je t'ai perdue en novembre
Et même si tu as cru en moi, "Air fhor in maber"
Chacune des promesses que je n'ai pas pu tenir mais qui ne sont plus importantes
J'ai crié au vent un "je t'aime" chaque nuit avec plus de
Force juste pour voir si l'écho avec ta voix me le renvoie
Et non
J'ai aucune idée de comment j'oublierai ta voix
Pour chaque moment qu'il y a eu entre nous deux
Comment ne pas être mal si être bien n'est pas une option
Et il n'y a pas de remède pour le chagrin d'amour
Tu étais un rêve palpable inaccessible
Apprends-moi à t'oublier comme intouchable

Comment ne pas être mal
Si je n'ai pas pu t'effacer
Non, tu ne cesses de me tourmenter
Je ne sais pas comment m'échapper
Je sais que tu t'en fiches
Mais comment vais-je m'expliquer que ce que j'ai ressenti avant
N'était que pour rêver