Melodico feat. Raper Mc Can - Quisiera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melodico feat. Raper Mc Can - Quisiera




Quisiera
Я хотел бы
Quisiera
Я хотел бы
Pronuncia casa letra de tu nombre
Произнести каждую букву твоего имени
Para reencontrar mi alma en la tempestad que la esconde
Чтобы снова найти свою душу в бушующей буре
Yo tengo un surpo
У меня есть сурдоперевод
Nunca me iso falta el norte
Я никогда не терял север
Y repetiría nuestra historia
И вновь пережил бы нашу историю
Como el piano y sus acordes
Как пианино и его аккорды
Llegaste y me bañaste en primaveras
Ты пришла и одарила меня цветущей весной
Alejaste el básico de vagar en las aceras
Ты отвлекла меня от бесцельного блуждания по тротуарам
Reprochar este mundo que ya te conozco entera
Я презираю этот мир, потому что я знаю тебя целиком
Y que conmigo disfrútaste más de mil noches en vela, corazón
И что ты наслаждалась тысячей ночей со мной, мое сердце
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Aquel qué enamoré tu corazón
Кто покорил твое сердце
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Aquel que extrañes en tu habitacion
Кого ты вспоминаешь в своей комнате
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que te tome la mano
Кто бы держал тебя за руку
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que se quede a tu lado
Кто бы оставался рядом с тобой
Sabes que solo quiero estar contigo
Ты знаешь, что я хочу быть только с тобой
Para la vida sin ti no tiene sentido
Для меня жизнь без тебя не имеет смысла
Mi corazón late más de prisa si te miro
Мое сердце бьется чаще, когда я смотрю на тебя
Cuando veo que te alejas no respiro me deprimo
Когда я вижу, что ты уходишь, я задыхаюсь, мне грустно
A tu lado me siento feliz
Рядом с тобой я чувствую себя счастливым
Me enamore desde la primera vez que te vi
Я влюбился с первого взгляда
Si imagino que me besas por mi estómago
Если я представляю, как ты меня целуешь, я чувствую дрожь
Siento mariposas y no puedo parar de reír
В животе и не могу перестать смеяться
le das color a mi mundo gris
Ты добавляешь красок в мой серый мир
Eres como el sol necesario pa vivir
Ты как солнце, необходимое для жизни
me das calor, iluminas con tus luz
Ты даришь мне тепло, освещаешь своим светом
Eres la mujer con la que quiero morir
Ты - женщина, с которой я хочу умереть
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que te tome la mano
Кто бы держал тебя за руку
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que se quede a tu lado
Кто бы оставался рядом с тобой
Desconozco a la vida si no estas conmigo amor
Моя жизнь бессмысленна без тебя, моя любовь
Capaz de aumentar o desaparecer el dolor de mi
Ты можешь усилить или облегчить мою боль
Es que no quien era antes de poseer te
Я не знаю, кем я был, прежде чем встретить тебя
De tenerte a mi merced y así sentir que soy feliz
Иметь тебя в моей власти и чувствовать себя счастливым
Estamos juntos, más juntos que nunca
Мы вместе, ближе, чем когда-либо
Busco el universo en tu mirada pues me gusta
Я ищу вселенную в твоем взгляде, потому что мне это нравится
Si el destino nos separa y nos nos junta
Если судьба разлучит нас и не соединит
Lucharé con él para después hacerte esta pregunta:
Я буду бороться с ней, чтобы задать тебе этот вопрос:
Dudas que te amo, noche y día se juntan
Сомневаюсь, что я люблю тебя, день и ночь сливаются воедино
El alba alumbra al rozar nuestras manos
Рассвет освещает наши руки
A una maravillosa del la cual soy amó
Удивительной женщины, которую я люблю
En tu melodía me pierdo
Я теряюсь в твоей мелодии
Y en tu piel recorro el llano
И в твоей коже я исследую равнины
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que te tome la mano
Кто бы держал тебя за руку
Quisiera ser yo
Я хотел бы быть тем
Tan solo yo
Только мною
El que se quede a tu lado
Кто бы оставался рядом с тобой
JO MELODICO
ДЖО МЕЛОДИКО
RAPER MC & CON
РАПЕР MC & CON





Writer(s): Carlos Leandro Osses Chaparro

Melodico feat. Raper Mc Can - Quisiera
Album
Quisiera
date of release
04-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.