Lyrics and translation Melodico - Amarte se me dió fatal

Amarte se me dió fatal

Sí no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos, si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Me duele perderte porque yo sí quise quererte
Aunque te comportes así
Me duele y no niego que soy el culpable del camino que escogí
Porque aposté mi vida
Sabiendo los riesgos desde el día en que te conocí

Ya encontré soluciones para mis errores y es alejarme de ti
Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronto quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré, ya te superaré

Mejor te saco de mi vida
Si no que quieres no hay otra salida
Y no tengo miedo de perder un sueño
El mundo no tiene dueño y seré
Lo que yo quiera ser
Existen límites, pues que te vaya bien

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón, no siente na'

Dime pa' que mentir tanto
Por amor es que yo te aguanto
Y dime pa' que tú te quedas
Sí solo hay mentiras mejor me levanto

Y yo sé que, todo será mucho mejor sin ti desde ahora en adelante
Dime cómo hacer para olvidarte
Como yo dudo alguien llegue a amarte
Vete si quieres sé que eso prefieres
Cuando te de la gana

Por más obscuro que esté el cielo por la noche
Siempre va a salir el sol por la mañana
El amor no es negocio
Por si acaso creías que era

Regresarme todos mis abrazos
Junto con todas mis sudaderas
Yo sé que tú siempre fuiste la luz en vida
Que ahora se extingue

Recordarás mi cariño
Cuando te lleven a un antro de vez de llevarte al cine
Hoy llueve dentro de mi pecho
Hay ecos fuera de mi piel
El amor es una decisión y créeme
Que el olvido también

Si no valoras quién te quiere pronto quedarás sola
Pronta quedarás sola
Pues que te vaya bien, yo no me moriré
Ya te superaré

Si no me quieres solo vete por favor
No hay pretextos si es que se acabó el amor
Las desilusiones solo te romperán el corazón
Tu corazón no siente na'

Me dañas y eso te da igual
Mentir se te hace normal
Creo que no entiendes la sinceridad
Amarte se me dio fatal y no fui yo
Quien falló

T'aimer m'a été fatal

Si tu ne veux pas de moi, pars juste, s'il te plaît
Il n'y a pas d'excuses, si l'amour est fini
Les désillusions ne feront que te briser le cœur
Ton cœur, ne ressent rien

Tu me fais du mal et ça te laisse indifférent
Mentir te semble normal, je crois que tu ne comprends pas la sincérité
T'aimer m'a été fatal, et ce n'est pas moi
Qui a failli

Ça me fait mal de te perdre parce que moi, je voulais t'aimer
Même si tu te conduis comme ça
Ça me fait mal, et je ne nie pas que je suis coupable du chemin que j'ai choisi
Parce que j'ai misé ma vie
Sachant les risques depuis le jour où je t'ai rencontrée

J'ai trouvé des solutions à mes erreurs, et c'est de m'éloigner de toi
Si tu n'apprécies pas celui qui t'aime, tu seras bientôt seule
Tu seras bientôt seule
Que tout aille bien pour toi, je ne mourrai pas, je te surmonterai

Je te sors mieux de ma vie
Si tu ne veux pas, il n'y a pas d'autre issue
Et je n'ai pas peur de perdre un rêve
Le monde n'a pas de maître, et je serai
Ce que je veux être
Il y a des limites, que tout aille bien pour toi

Tu me fais du mal et ça te laisse indifférent
Mentir te semble normal, je crois que tu ne comprends pas la sincérité
T'aimer m'a été fatal, et ce n'est pas moi
Qui a failli

Si tu ne veux pas de moi, pars juste, s'il te plaît
Il n'y a pas d'excuses si l'amour est fini
Les désillusions ne feront que te briser le cœur
Ton cœur, ne ressent rien

Dis-moi, pourquoi mentir autant
Par amour, je te supporte
Et dis-moi, pourquoi tu restes
S'il n'y a que des mensonges, je me lève

Et je sais que, tout sera beaucoup mieux sans toi à partir de maintenant
Dis-moi comment faire pour t'oublier
Comme je doute que quelqu'un puisse t'aimer
Pars si tu veux, je sais que c'est ce que tu préfères
Quand ça te fera plaisir

Même si le ciel est le plus sombre la nuit
Le soleil se lèvera toujours le matin
L'amour n'est pas un marché
Si tu pensais que c'était le cas

Rends-moi tous mes câlins
Avec toutes mes sweat-shirts
Je sais que tu as toujours été la lumière dans ma vie
Qui s'éteint maintenant

Tu te souviendras de mon affection
Quand on t'emmènera dans un bar au lieu de t'emmener au cinéma
Il pleut aujourd'hui dans mon cœur
Il y a des échos en dehors de ma peau
L'amour est une décision et crois-moi
Que l'oubli aussi

Si tu n'apprécies pas celui qui t'aime, tu seras bientôt seule
Tu seras bientôt seule
Que tout aille bien pour toi, je ne mourrai pas
Je te surmonterai

Si tu ne veux pas de moi, pars juste, s'il te plaît
Il n'y a pas d'excuses si l'amour est fini
Les désillusions ne feront que te briser le cœur
Ton cœur ne ressent rien

Tu me fais du mal et ça te laisse indifférent
Mentir te semble normal
Je crois que tu ne comprends pas la sincérité
T'aimer m'a été fatal, et ce n'est pas moi
Qui a failli