Melodico - Friendzone (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Melodico - Friendzone (Acoustic)




Friendzone (Acoustic)
Френдзона (акустика)
Uooahhhhh
У-а-а-а-а-а-а-ах
Al final del día siempre es un corazón roto
В конце концов, всегда разрывается сердце
Llegando a mis brazos, para revivir
К моим рукам тянется, чтобы оживить
Al final del día siempre es que yo soy el otro
В конце концов, всегда так, что я - другой
Que se vuelve loco
Что сходит с ума,
Al verte Sufrir
Видя, как ты страдаешь
Es que has pasado toda una vida buscando un hombre
Ты всю жизнь искала мужчину,
Que te trate bien, que sea cómo yo
Который будет с тобой хорошо обращаться, такого как я
Me dices a ti te quiero, pero cómo amigo
Говоришь, что любишь меня, но как друга
No es nuestro destino...
Это не наша судьба...
Compartir amor...
Разделять любовь...
Tu te equivocas tanto
Ты так сильно ошибаешься
No imaginas cúanto
Ты не представляешь, насколько
Cuenta las veces que he tenido que secar tu llanto
Посчитай, сколько раз мне приходилось вытирать твои слёзы
Y quién calmo tu dia
И кто скрашивал твой день
Quién te curó la herida
Кто лечил твои раны
Dime quién te abrazo
Скажи, кто обнимал тебя,
Cuando te falto compañia
Когда тебе не хватало общества
Me preguntaste un dia
Однажды ты спросила меня,
Que cuanto te quería
Как я сильно тебя люблю
Te dije ves la luna
Я сказал: видишь луну?
Falta mucho todavia
Ещё очень долго
Me dijiste, te quiero
Ты сказала мне, я тебя люблю
Eres lindo y sincero
Ты милый и искренний
Quiero a alguien cómo
Мне нужен кто-то такой же, как ты
Que no seas
Но не ты
Por que te quiero
Потому что я люблю тебя
Como Amigo
Как друга
Es que has pasado toda una vida buscando un hombre
Ты всю жизнь искала мужчину,
Que te trate bien, que sea cómo yo
Который будет с тобой хорошо обращаться, такого как я
Me dices a ti te quiero, pero cómo amigo
Говоришь, что любишь меня, но как друга
No es nuestro destino...
Это не наша судьба...
Compartir amor...
Разделять любовь...
Haber si piensas con la cabeza un momento
Попробуй на секунду подумать головой
Siento que eres todo lo que quiero
Я чувствую, что ты - всё, что мне нужно
Y sabes que no miento
И знай, что я не лгу
confias que siempre estáre dandote la misma luz
Ты веришь, что я всегда буду давать тебе тот же свет
Tal vez yo encuentre quien me quiera
Может быть, я найду ту, которая меня полюбит
Y esa no seas
И это будешь не ты
Y allí diras no entiendo
И тогда ты скажешь, что не понимаешь,
Cómo no veía, que eras a quien yo amaba
Как я не видел, что ты - та, которую я любил
No lo sabia
Я не знал этого
Yo te diré te dije
Я скажу тебе, я так и думал
Ya me lo suponía
Я уже догадался об этом
Pero encontre el amor
Но я нашел любовь
Lo siento amiga mía
Прости, моя подруга
Al final del día siempre es un corazón roto
В конце концов, всегда разрывается сердце
Llegando a mis brazos, para revivir
К моим рукам тянется, чтобы оживить
Al final del día siempre es que yo soy el otro
В конце концов, всегда так, что я - другой
Que se vuelve loco
Что сходит с ума,
Al verte Sufrir
Видя, как ты страдаешь
Es que has pasado toda una vida buscando un hombre
Ты всю жизнь искала мужчину,
Que te trate bien, que sea cómo yo
Который будет с тобой хорошо обращаться, такого как я






Attention! Feel free to leave feedback.