Lyrics and translation Melodico - Igual Que Ayer

Igual Que Ayer

No se como le haces para estar tan lejos
Si por mi fuera, yo estaría tan cerca
Tan cerca de tu risa, tan cerca de tus labios
Una vida contigo yo imaginaba, te juro
Y solo te fuiste

Pero que sigo
Esperando que regreses algún día
Llevo el corazón en dos, al querer fingir
Soy un hombre disfrazado por la vida
Que se muere por tenerte, todavía
Igual que ayer
Igual que ayer
Igual que ayer

No será solo el tiempo lo necesario
Para cambiar lo que hicimos a diario
En un recuerdo que esta más latente

Pero que sigo
Esperando que regreses algún día
Llevo el corazón en dos, al querer fingir
Soy un hombre disfrazado por la vida
Que se muere por tenerte, todavía
Igual que ayer

No se como le haces para estar tan lejos
Si por mi fuera yo estaría tan cerca
Tan cerca de tu risa, tan cerca de tus labios
Una vida contigo yo imaginaba, te juro
Y solo te fuiste

Igual que ayer, igual que todos los días
Melodico
Una vida contigo yo imaginaba, te juro
Y solo te fuiste
Y esperaba estar contigo otra vez
Igual que ayer
Igual que ayer

Comme Hier

Je ne sais pas comment tu fais pour être si loin
Si c'était à moi, je serais si près
Si près de ton rire, si près de tes lèvres
J'imaginais une vie avec toi, je te le jure
Et tu es simplement partie

Mais je continue
À attendre ton retour un jour
J'ai le cœur en deux, à vouloir faire semblant
Je suis un homme déguisé par la vie
Qui meurt d'envie de t'avoir, encore
Comme hier
Comme hier
Comme hier

Ce ne sera pas seulement le temps qui sera nécessaire
Pour changer ce que nous avons fait au quotidien
En un souvenir qui est plus latent

Mais je continue
À attendre ton retour un jour
J'ai le cœur en deux, à vouloir faire semblant
Je suis un homme déguisé par la vie
Qui meurt d'envie de t'avoir, encore
Comme hier

Je ne sais pas comment tu fais pour être si loin
Si c'était à moi, je serais si près
Si près de ton rire, si près de tes lèvres
J'imaginais une vie avec toi, je te le jure
Et tu es simplement partie

Comme hier, comme tous les jours
Melodico
J'imaginais une vie avec toi, je te le jure
Et tu es simplement partie
Et j'espérais être avec toi à nouveau
Comme hier
Comme hier