Lyrics and translation Melodico - Mi Otra Mitad

Mi Otra Mitad

El amor es un espejo que
Solo alguien te puede reflejar
Solo tu otra mitad
La que te quiere de verdad.
Va llenando ese vació que
Jamás pensaste en poder llenar,
Cuando comienza el vuelo
Ya no hay marcha atrás.
Y desde la nada se aprovecha de tu vida,
Y te deja en sueños donde hallas la libertad.
Todo estará bien mientras te dejes querer
Nadie tiene mas suerte que aquel
Que tiene otra mitad
Que puede amar tal como es
Alguien que te haga fuerte sin temer
Que te pueda enseñar que el amor real existe
Y al fin la encontré...
Abrázame bien fuerte y no te vallas nunca
Que no cabe duda que eres tu mi mejor lugar,
Como las olas del mar que vienen y van,
Ya no hay nada que nos pueda separar.
Todo estará bien mientras te dejes querer
Nadie tiene mas suerte que aquel
Que tiene otra mitad
Que puede amar tal como es
Alguien que te haga fuerte sin temer
Que te pueda enseñar que el amor real existe
Nadie tiene mas suerte que aquel
Que tiene otra mitad
Que puede amar tal como es
Alguien que te haga fuerte sin temer
Que te pueda enseñar que el amor real existe
Y al fin la encontré...

Ma Moitié

L'amour est un miroir qui
Seul quelqu'un peut te refléter
Seule ta moitié
Celle qui t'aime vraiment.
Remplit ce vide que
Tu n'as jamais pensé pouvoir combler,
Quand le vol commence
Il n'y a plus de retour en arrière.
Et de rien, elle profite de ta vie,
Et te laisse dans des rêves où tu trouves la liberté.
Tout ira bien tant que tu te laisseras aimer
Personne n'a plus de chance que celui
Qui a une autre moitié
Qui peut aimer tel qu'il est
Quelqu'un qui te rende fort sans craindre
Qui peut t'apprendre que le véritable amour existe
Et je l'ai enfin trouvée...
Embrasse-moi bien fort et ne pars jamais
Il ne fait aucun doute que tu es mon meilleur endroit,
Comme les vagues de la mer qui vont et viennent,
Il n'y a plus rien qui puisse nous séparer.
Tout ira bien tant que tu te laisseras aimer
Personne n'a plus de chance que celui
Qui a une autre moitié
Qui peut aimer tel qu'il est
Quelqu'un qui te rende fort sans craindre
Qui peut t'apprendre que le véritable amour existe
Personne n'a plus de chance que celui
Qui a une autre moitié
Qui peut aimer tel qu'il est
Quelqu'un qui te rende fort sans craindre
Qui peut t'apprendre que le véritable amour existe
Et je l'ai enfin trouvée...